عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (494501-494600)
- 494501. não pensas que me tinha esquecido que
- 494505. não me trate
- 494509. não sofres
- 494513. não fodas com
- 494517. não te metas com ele
- 494521. não considere
- 494525. não te metas no
- 494529. não o admitem
- 494533. não acha que sou
- 494537. não obrigues
- 494541. não enrodilhes
- 494545. te sentasses
- 494549. não se sente aí
- 494553. não me respondes
- 494557. não me dês sermões
- 494561. não se tenta matar pessoas
- 494565. não tente entrar
- 494569. não tentes proteger-me
- 494573. não tente fazer
- 494577. não tentes ajudar-me
- 494581. não gostam de pagar pelas
- 494585. não gosta de dançar
- 494589. espera sentado
- 494593. não me desiludam
- 494597. não gostas de mim porque
- 494502. não acha que ele goste de
- 494506. não me tratas
- 494510. nunca te metas
- 494514. não se meta com
- 494518. não me foda
- 494522. não peça desculpas
- 494526. não admitas
- 494530. não acha que a
- 494534. não pensas que me
- 494538. - não tornes
- 494542. não hesites quando
- 494546. não se senta e
- 494550. não te sentas e
- 494554. - não atendas
- 494558. nem tentes essa
- 494562. não tente ser
- 494566. não tentes fugir
- 494570. não me tente enganar
- 494574. não tentas outra vez
- 494578. não estás a tentar fazer-me ficar
- 494582. não gostam de pagar pelas rosquinhas
- 494586. não gostasses da escola
- 494590. não o proíba
- 494594. ela não me ama
- 494598. não gostas de estar
- 494503. não apareças aqui
- 494507. não segures assim a câmara
- 494511. não brinques com o
- 494515. nunca te metas com
- 494519. não me gozes
- 494523. não peças desculpas
- 494527. que não admites
- 494531. - não achas que
- 494535. não os deixes levarem-me
- 494539. isso não muda o que eu
- 494543. não hesites quando ouvires
- 494547. tal sentares-te
- 494551. não dê a pata
- 494555. uma péssima mentirosa
- 494559. não tentes fazer-me
- 494563. não tentem impedir-me
- 494567. não tente ajustar o seu
- 494571. não tentem isto
- 494575. não tentes mudar de assunto
- 494579. não tentas dormir
- 494583. não gosta que lhe mintam
- 494587. não gostam disso
- 494591. não o proíba de
- 494595. ela não gosta de mim
- 494599. não gostavas de mim
- 494504. não mostra nenhum
- 494508. não sofrem
- 494512. não brinca em serviço
- 494516. não se metam connosco
- 494520. não se metam com
- 494524. sem protestos
- 494528. não o admites
- 494532. não penses que és
- 494536. não se deixem morder
- 494540. não me faças chorar
- 494544. não tragam
- 494548. não fique sentado
- 494552. não respondes à minha
- 494556. não me dês lições
- 494560. não estejas a tentar
- 494564. tenta não pensar
- 494568. nem tentem
- 494572. não tentem isto em
- 494576. não tentes justificar
- 494580. não gosta de ninguém
- 494584. não gostas de perguntas
- 494588. não gosta da helen
- 494592. não o proíba de correr
- 494596. não gostar dele
- 494600. não precises de a