عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (496201-496300)
- 496201. foste descoberto
- 496205. reparei que a
- 496209. nós notamos
- 496213. nós jogavamos
- 496217. eu culpei-me a mim
- 496221. eu torci
- 496225. ele morreu por causa
- 496229. já morreu há
- 496233. já tinha morrido
- 496237. ela morreu por tua causa
- 496241. ela está morta há
- 496245. todos eles morreram
- 496249. eu morri ontem à noite
- 496253. já passaram quase
- 496257. já passou mais de
- 496261. já passaram cinco
- 496265. já passei por muito
- 496269. passei pela
- 496273. ele passou por muito
- 496277. fizeste-lhe um broche
- 496281. já faz algum
- 496285. já faz algum tempo desde
- 496289. fez-se
- 496293. eu lidei com
- 496297. já lidámos com esta organização
- 496202. tens estudado durante estes anos todos
- 496206. reparei nele
- 496210. seguiram o
- 496214. ela deu-me um soco
- 496218. eu culpei-me a mim mesmo
- 496222. ele acenou-me
- 496226. ele morreu por tua causa
- 496230. ele está morto há
- 496234. ela morreu sem saber que
- 496238. ela morreu por minha causa
- 496242. eles estavam mortos
- 496246. eles morreram há
- 496250. ele liquidou
- 496254. guy passou aqui
- 496258. já passou mais de um ano
- 496262. já passou um ano
- 496266. já passei por tudo isto
- 496270. nós já passamos
- 496274. já vamos em
- 496278. já passou um
- 496282. já passaram duas semanas
- 496286. já faz algum tempo desde que
- 496290. ela fingiu
- 496294. tu trataste o
- 496298. comprometemo-nos
- 496203. ela notou
- 496207. reparei nas
- 496211. ele brincou
- 496215. deste-lhe um murro
- 496219. ele tocou na
- 496223. morreram pessoas
- 496227. ele morreu por amor
- 496231. ele morreu há dois anos
- 496235. ela morreu sem saber que a traíste
- 496239. ela morreu nos meus braços
- 496243. todos foram mortos
- 496247. transei
- 496251. ela apagou
- 496255. já há muito tempo que
- 496259. ela já sofreu
- 496263. já passaram dez
- 496267. já passei por tudo isto com
- 496271. eles passaram
- 496275. ele apagou
- 496279. já passaram mais
- 496283. já passou algum tempo desde
- 496287. - já se passou um tempo
- 496291. ele lidou
- 496295. tu trataste o nosso casamento como
- 496299. cooperamos com o
- 496204. eu notei que
- 496208. notei arterioesclerose e cicatrização
- 496212. já joguei
- 496216. deste-lhe um murro na cara
- 496220. ele tocou-lhe na
- 496224. muitos morreram
- 496228. não podias fazer nada por ele
- 496232. ela faleceu enquanto ele estava
- 496236. ela morreu pelos
- 496240. ela morreu há três
- 496244. todos foram mortos por tua culpa
- 496248. faça amor com a parede
- 496252. já lá vão três
- 496256. já faz mais
- 496260. já passaram três semanas
- 496264. já passou um tempo
- 496268. já revi este
- 496272. passaram duas
- 496276. ele caminhou
- 496280. já passaram dois anos
- 496284. passou-se muito tempo
- 496288. ofereceste-te
- 496292. eu já lidei
- 496296. lidaste com tudo o que
- 496300. fiquei cansada