عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (356001-356100)
- 356001. onunla tanışmadın
- 356005. onu öpmedin
- 356009. i öldürmedi
- 356013. hiç öldürmedin
- 356017. öldürmedin demek
- 356021. hiç bir şeyi itiraf etmedin
- 356025. kartları siz okumadınız
- 356029. karar vermedin
- 356033. hiç aşık olmadın
- 356037. hayatımın daha az
- 356041. nereye gittiğini söylemedi
- 356045. bir şey söylemediğin
- 356049. için böyle bir şey söylemediğini
- 356053. kelime söylemedi
- 356057. bana bundan bahsetmemiştin
- 356061. söyleseydin ya
- 356065. beni üzecek kadar önemin yok
- 356069. dokunmaz bile
- 356073. görüşmek hakkında bir şey söylemedin
- 356077. demedin ki
- 356081. seni asla göremeyeceğimi söylemedin ama
- 356085. bizi ele vermedin
- 356089. da çok yaşlanmamışsın
- 356093. yazmamışsınız
- 356097. şey yazmamasının
- 356002. onu daha dün tanıdın
- 356006. onu öpmedin bile
- 356010. öldürmediği
- 356014. kimseyi öldürmemişsin
- 356018. onu öldürmediğini
- 356022. okumazsan
- 356026. okumadın mı hiç
- 356030. isteyerek yapmadı
- 356034. girmediğiniz
- 356038. bir şey demedin
- 356042. bu işte yok
- 356046. bir şey söylemediğinden
- 356050. iyiliği için böyle bir şey söylemediğini
- 356054. kelime bile konuşmadın
- 356058. bana bir şey söylemiyordu
- 356062. bunu daha önce hiç söylememiştin
- 356066. henüz görevini
- 356070. neden desin
- 356074. insanlarla görüşmek hakkında bir şey söylemedin
- 356078. söylemedin ama
- 356082. bunu söylemiş olamazsın
- 356086. benimle hiç iletişime geçmedin
- 356090. kadar da çok yaşlanmamışsın
- 356094. bile yazmadın
- 356098. yeterince umursamadın
- 356003. karşılık vermezsen
- 356007. kabul etmediniz
- 356011. öldürmeseydi
- 356015. daha önce hiç öldürmedin
- 356019. u öldürmedin
- 356023. hiç okumadın
- 356027. ona okumadın mı hiç
- 356031. öldürmek istemediğini
- 356035. yanlışlık yapmadınız
- 356039. hiçbirşey söylemedi
- 356043. bunu söylememişsin
- 356047. şey söylemediğini
- 356051. de iyiliği için böyle bir şey söylemediğini
- 356055. bir haftadır tek kelime etmedin
- 356059. haftalardır bana bir şey söylemiyordu
- 356063. neden bir ev istilacısını kopyalıyor
- 356067. bizi kovmakla
- 356071. neden böyle bir şey söylesin ki
- 356075. demezsen
- 356079. hiç söylememiştin
- 356083. birilerine haber vermedin
- 356087. tüm zaman boyunca burada kalmadı
- 356091. yazmadığını
- 356095. diye yazmadın
- 356099. polislerin bulamadığı
- 356004. adamı hiç öpmemiş
- 356008. yaklaşamadın bile
- 356012. u öldürmediğini
- 356016. öldürmedin beni
- 356020. daha önce hiç yardım etmedi
- 356024. siz okumadınız
- 356028. okumadın ki
- 356032. gözlerimin çarptığı en doğurgan
- 356036. karşı mücadele etmezseniz
- 356040. hiç bir şey söylemedin
- 356044. bunu daha önce söylemedin
- 356048. senin hakkında kötü hiçbir şey söylemedi ki
- 356052. hiçbir şey söylemedi ki bana
- 356056. senin kız arkadasın zaten var
- 356060. neyi anlatamadın
- 356064. henüz hiçbir dişi şeytan kanını emmemiş
- 356068. onu atmazsanız
- 356072. - neden böyle bir şey söylesin ki
- 356076. demediğini
- 356080. söylemiş olamazsın
- 356084. daha önce söylemediniz
- 356088. yönetim kullanıma açmamıştı
- 356092. hiç yazmadın
- 356096. bunlari yazmadin
- 356100. keşfedememiş olması