عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (360001-360100)
- 360001. öğrenebileceğinden emin değildim
- 360005. hiç cesaret edemedim
- 360009. la konuşmadım
- 360013. kimseyle irtibata geçmedim
- 360017. hiç tahmin
- 360021. bunu söyleyeceğim hayatta aklıma gelmezdi ama
- 360025. özele girmemişimdir
- 360029. hiç tatmamıştım
- 360033. hiç çıkmadım ki
- 360037. haber almazsan
- 360041. onu aramazsam
- 360045. zaten bunun için gönüllü değilim
- 360049. hiç anlaşma yapmadım
- 360053. hiç öğrenemedim
- 360057. bu fısıldama
- 360061. görevde bu yoktu
- 360065. ben de o kadar değişmemişim
- 360069. la konuşmadım bile
- 360073. manipule etmedim
- 360077. bir zarf bile bulamadım
- 360081. olduğunu bulamadım
- 360085. yapamadım adamım
- 360089. sana henüz mutlu yıllar dilemedim
- 360093. yemekte aklımda hiçbir şey
- 360097. gitmeyeli
- 360002. yaptığını anlamadım
- 360006. onun için casusluk yapmadım
- 360010. ile konuşmamıştım
- 360014. katlanamazdım
- 360018. hayal edemezdim
- 360022. hiç hayal etmemiştim
- 360026. hatırlamadım
- 360030. henüz terfi ettirilmedim
- 360034. gitmesine izin vermedim
- 360038. onu kontrol etmek için hiç aramadım
- 360042. arama sebebim bu değil
- 360046. buraya ilaç konuşmaya gelmedim
- 360050. ben daha yorulmadım
- 360054. yapmayı hiç öğrenemedim
- 360058. hiçbir şey öğrenemedim
- 360062. görmeye alışamadım da
- 360066. yemeği paylaşmazsam
- 360070. tam olarak onunla konuşmadım ama onu aradım
- 360074. tan hâlâ bir haber alamadım
- 360078. sayacak halim yoktu
- 360082. edemeyeceksem seni teslim
- 360086. kimseyle konuşamamıştım
- 360090. yemeği yemedim
- 360094. yemekte aklımda hiçbir şey yoktu
- 360098. almayı beklemiyordum
- 360003. onun bu işin arkasında olduğunu bilmiyordum
- 360007. daha konuşmadım
- 360011. gittiğinden beri konuşmadık
- 360015. mezun olmadım
- 360019. ben bile tahmin edemezdim
- 360023. eve girdiğine inanamıyorum
- 360027. birşey hatırlamadım
- 360031. bırakmayı başaramadım
- 360035. seninle evlenmedim
- 360039. benden haber almazsan
- 360043. sırbistan'da olmamaları gerekiyordu
- 360047. daha önce hiç kullanmadım ama
- 360051. hiç o kadar yorulmamıştım
- 360055. dans yapmayı hiç öğrenemedim
- 360059. hatırlatmak istemedim
- 360063. hiç geç kalmazmış
- 360067. hiç kusmadım
- 360071. konuşan birine gerekli cevabı
- 360075. neredeyse bir yıldır ondan mektup almıyordum
- 360079. sayacak halim yoktu değil
- 360083. teslim edemeyeceksem seni teslim
- 360087. nereden tanıdıklarını bulamadım
- 360091. domuz yedim
- 360095. yemek yiyememiştim
- 360099. olmasını beklemiyordum
- 360004. çizgiyi geçmedim
- 360008. henüz konuşmadım
- 360012. irtibata geçmedim
- 360016. hiç hayal
- 360020. söyleyeceğim hayatta aklıma gelmezdi
- 360024. bu kadarını beklemiyordum
- 360028. sonra çok birşey hatırlamadım
- 360032. ne de sizin
- 360036. hiç aramadığım
- 360040. onu çağırmadım
- 360044. bir elmasa dokunmayı hayal bile edemezdim
- 360048. yapmayabilirim
- 360052. hepsini bulamadım
- 360056. break dans yapmayı hiç öğrenemedim
- 360060. bunları hatırlatmak istemedim
- 360064. değişmiyorum
- 360068. beri hiç kusmadım
- 360072. onunla hiç konuşmadım ki
- 360076. bile almadım
- 360080. söyleme fırsatım olmadı
- 360084. i teslim edemeyeceksem seni teslim
- 360088. dilemedim
- 360092. lerde domuz yedim
- 360096. falan olmadık
- 360100. düşkün olduğunu düşünmemiştim