عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (371001-371100)
- 371001. ama quentin
- 371005. - gerçek olduğundan nasıl emin olacağım
- 371009. ama bu nasıl olabilir
- 371013. ama o bunu nasıl yapsın ki
- 371017. ama bende artık bunu
- 371021. ama çocukların hatırına
- 371025. yanılıyor olabilirim diye
- 371029. ama kimse onları
- 371033. ama burada kimse yok
- 371037. ama izleyen kimse yok
- 371041. ama yapamam çünkü
- 371045. ama anlamıyorum ki
- 371049. ama bunu yapmam gerek
- 371053. ama durma
- 371057. ancak yine de
- 371061. ama can yeleğini giymeyi unutma
- 371065. parayı merak etme
- 371069. şarja koymayı unutma
- 371073. ama hiçbir şeyin
- 371077. davalık bir şey yok ama
- 371081. ama konuşmak yok
- 371085. onlar bizim büyüklerimiz
- 371089. ama oğlum seninle çalışmıyor
- 371093. ama yapma dediğim
- 371097. hepimiz birden batamayız ama
- 371002. kate ve leo için öyleydi ama
- 371006. ama onu nasıl kontrol edersiniz
- 371010. fakat bunu anneme nasıl açıklayacağız
- 371014. ama bu çocuğa nasıl bakabilirim
- 371018. ama bende artık bunu istemiyorum
- 371022. ama dört yılda
- 371026. fakat ilk kez
- 371030. ama kimse ödeme yapmaz
- 371034. ama kimse senin ne düşündüğünü umursamıyor
- 371038. kimse bilmiyor çünkü
- 371042. ama hiç gülesim yok
- 371046. ama geride bırakılmak hoş değil
- 371050. ama ağlama
- 371054. ama korkmayın
- 371058. ama sen bizi
- 371062. ama endişe etme
- 371066. ama üzülmeyin
- 371070. ama yine de çok berbat hissettim ve
- 371074. ama hiçbir şey değişmedi
- 371078. ama bir şey yok ki orada
- 371082. ama devriyeler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz
- 371086. ama burada başka çocuk yok
- 371090. ama hala kulağa
- 371094. ama onun bir doğum günü yok
- 371098. meydana gelemez
- 371003. kadar nasıl
- 371007. ama hazinenin kapısını nasıl açabilir ki
- 371011. fakat bize nasıl yardımcı olacak
- 371015. ama bunu nasıl kanıtlayacağız
- 371019. ama yakınındaki bütün
- 371023. ama dürüst olmalıyım
- 371027. ama bir gün bile
- 371031. ama evde kimse yok
- 371035. ama kimse onları görmez
- 371039. ama onlara kendi özümü vermem
- 371043. ama hoşuna gideceğini sanmıyorum
- 371047. ama yok bir önemi
- 371051. ama sakın onlarla dövüşmeye kalkma
- 371055. ama böyle dediğimi kimseye söyleme
- 371059. ama sen bizi duyamazsın
- 371063. fakat endişelenme
- 371067. ama kaygılanma
- 371071. olmalı ama henüz hiçbir şey yok
- 371075. fakat notalarda şifreyle ilgili bir şey yok
- 371079. fakat bu durumdan pek şikayetçi
- 371083. arasında ama devriyeler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz
- 371087. fakat hiçbiri sana inanmıyor
- 371091. yine de televizyonda gösterilecek
- 371095. ama olamaz
- 371099. ama ameliyata uygun olmadığını söyleyin
- 371004. öyleyse nasıl yanlış karar verdiler
- 371008. ama taşları nasıl açıyorsunuz
- 371012. peki bunu nereden biliyorsun
- 371016. peki buradan oraya nasıl gideceğiz
- 371020. ama yakınındaki bütün suyu emer
- 371024. ama çoğu hayaletin beyaz olması yüzünden
- 371028. ama kimse onu
- 371032. ama kimsede o
- 371036. ama kimse dinlemedi
- 371040. ama gelemem
- 371044. etmedi ama seni affedeceğini sanmıyorum
- 371048. ama iyi biridir
- 371052. kapıları kapalı görürsen şaşırma
- 371056. ama kimseye söyleme
- 371060. olduğunu söylemeleri için bir neden verme
- 371064. ama endişelenmene gerek yok
- 371068. ama sakın unutma
- 371072. şey yok ama
- 371076. ama bunların hiçbiri
- 371080. fakat bu durumdan pek şikayetçi değilim
- 371084. ama durum bu
- 371088. ama bugün olmak zorunda değil
- 371092. ama hala kulağa hoş
- 371096. birden batamayız ama
- 371100. ama sen onları