عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (379001-379100)
- 379001. bir kuzgunun neden çalışma masasına benzediğini
- 379005. şimdi kim olduğumu anladınız
- 379009. harika bir açık saha çelmesi
- 379013. kaybetme düşüncesi
- 379017. kısa bir hikâye fikri
- 379021. öperek geçireceğim uzun bir hayatın fikrini çok
- 379025. orada saatin kaç olduğunu bilmiyorum
- 379029. bir klişe
- 379033. bir çocuğu sorgulamak
- 379037. kimin parlak fikriydi
- 379041. yeni bir ürün fikrim
- 379045. bir kitap fikrim
- 379049. sonumuzun gelmesi hiç aklına gelmedi
- 379053. siyaset yapamasın dedim
- 379057. bir deneyebilirim diye düşündüm
- 379061. işte bir düşünce
- 379065. düşündüm ki bu sefer
- 379069. yarın başlarız
- 379073. babanın altın saatini vermeyi düşündüm
- 379077. dün gece iyice düşündüm ve
- 379081. bittiğinde olacaklar konusunda düşünmeye mi
- 379085. bunu düşünmüştüm
- 379089. tek bir şeyi düşünmemdir
- 379093. bizim hakkımızda çok düşündüm
- 379097. neyi düşünmen gerekirdi
- 379002. körü körüne kaç kişiden nefret ettim biliyor
- 379006. aptal bir fikir
- 379010. 'den harika bir açık saha çelmesi
- 379014. kaybetme fikrinden
- 379018. yaşama fikrine
- 379022. kaç olduğunu bilmiyorum
- 379026. haberiniz yok sizin
- 379030. konuya ne zaman geleceksiniz
- 379034. fikir doğruydu ama
- 379038. kimin fikriydi lan bu
- 379042. tek bir düşünce
- 379046. demek ne demek bilmiyorsun
- 379050. düşündü alice
- 379054. yemeği yiyebileceğimizi düşündüm
- 379058. biraz daha düşündün
- 379062. dönmeyi düşündün
- 379066. - hani kısa yoldan gidiyorduk
- 379070. indirmeden çıkarmayı düşündün
- 379074. ona babanın altın saatini vermeyi düşündüm
- 379078. olacaklar konusunda düşünmeye
- 379082. dönemi bittiğinde olacaklar konusunda düşünmeye
- 379086. hiç bunu düşündün
- 379090. bizi de düşünüyorum
- 379094. ı düşündüm
- 379098. hissetiğini sanıyorsun
- 379003. nerede olduğuna dair bir fikrin
- 379007. ne aptalca bir fikir
- 379011. korkunç bir düşünce
- 379015. seni kaybetme fikrinden
- 379019. geçireceğim uzun bir hayatın fikrini çok
- 379023. saatin kaç olduğunun
- 379027. dair en ufak bir bilgisi
- 379031. yardım etmem konusundaki
- 379035. ilgili bir fikrim
- 379039. kimin fikriydi peki
- 379043. ne var tam olarak bilmiyorsunuz
- 379047. olmaması demek ne demek bilmiyorsun
- 379051. gideriz diye düşünmüştüm
- 379055. ondan bir şeyler alabileceğini düşündüm
- 379059. nde çalışmayı biraz daha düşündün
- 379063. memlekete dönmeyi düşündün
- 379067. getireyim diye düşündüm
- 379071. vermeyi düşündüm
- 379075. vermem gerektiğini düşündüm
- 379079. olacaklar konusunda düşünmeye mi
- 379083. dönemi bittiğinde olacaklar konusunda düşünmeye mi
- 379087. seyahatimi düşündüm
- 379091. vaiz olmayı düşünmüştüm
- 379095. seni düsündüm
- 379099. o isim büyük bir düşüncenin
- 379004. nerede olduğumuz hakkında fikriniz
- 379008. bir açık saha çelmesi
- 379012. kaybetme fikri
- 379016. bir hikâye fikri
- 379020. öperek geçireceğim uzun bir hayatın fikrini
- 379024. saatin kaç olduğunu bilmiyorum
- 379028. dair en ufak bir bilgisi yok
- 379032. bir şov fikrim
- 379036. kimin fikriydi lan
- 379040. ürün fikrim
- 379044. dünyasının olması fikrini
- 379048. bile düşündüm
- 379052. istersen ya da ihtiyacın olduğunu düşünürsen
- 379056. de ne güzel bir fırsat dedim
- 379060. 'nde çalışmayı biraz daha düşündün
- 379064. iyi olur dedim
- 379068. seni bırakmayı düşünüyordum
- 379072. saatini vermeyi düşündüm
- 379076. bu konuyu düşündüm
- 379080. bittiğinde olacaklar konusunda düşünmeye
- 379084. aklıma geldi mi
- 379088. üç haftadaki seyahatimi düşündüm
- 379092. bir şey düşündüm
- 379096. her şeyi düşünmüşsün
- 379100. beni düşündün