عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (403201-403300)
- 403201. leke yok
- 403205. tarafınızdan değil
- 403209. pizza yok
- 403213. kraliçesini yapmak zorunda
- 403217. her şey umduğun gibi
- 403221. ama buraya gelip iki
- 403225. gelmesini ben
- 403229. erken gelmeyin
- 403233. bir etkisi olmadı
- 403237. acele karar vermeyin
- 403241. olana kadar beni eve götürmeyeceksin
- 403245. onun iltifatlarını ciddiye almamalısın
- 403249. onu incitmeyin
- 403253. bir şey yemeyeceksin
- 403257. de babanın karşısında dondurma yiyeyim deme
- 403261. - onu içme
- 403265. yemezsin ki
- 403269. çocuklarla ilgili değil
- 403273. sakın onu incitmeyin
- 403277. kimseyi yaralama
- 403281. kızın canını yakmama
- 403285. kendinizi incitmeyin
- 403289. inancın yok
- 403293. yaratıklara inanmıyorsun
- 403297. inanmadıysanız
- 403202. kalbinle değil
- 403206. la boca'
- 403210. onlara bişeyler söylemeliydim
- 403214. hayatım boyunca bir daha elime geçmeyebilir
- 403218. bir daha bana gelme musa
- 403222. o konuyu açma yine
- 403226. benimle gelmiyorsunuz
- 403230. hiç etki yok
- 403234. bunun sadece seks olduğunu söyleme
- 403238. acele karar vermeyin majesteleri
- 403242. fazla alınmayın
- 403246. oraya sokma beni
- 403250. - dileme
- 403254. dışında bir şey yemedin
- 403258. gidip de babanın karşısında dondurma yiyeyim deme
- 403262. yemeye kalkma
- 403266. sebze yemezsin ki
- 403270. yalnızca çocuklarla ilgili değil
- 403274. onları incitme
- 403278. arkadaşlarıma zarar verme
- 403282. kızın canını yakma
- 403286. beni incitmeyin
- 403290. ya inanmıyorsunuz
- 403294. halde yaratıklara inanmıyorsun
- 403298. aşka inanmadığını
- 403203. güvenip güvenmemeye geliyor
- 403207. sigorta poliçen yok
- 403211. en iyi iki adamımı kullanmak zorunda kaldım
- 403215. gelsenize
- 403219. bir daha buraya asla elin boş gelme
- 403223. sen de gelmiyorsun
- 403227. bir daha bu odaya girme
- 403231. etkisi olmadı
- 403235. biraz ara vermiyorsun
- 403239. birinin yanında olmak zorunda değilsin
- 403243. ona çevreyi gezdirmiyorsun
- 403247. geç kalmak yok
- 403251. yeme onu
- 403255. dondurma yiyeyim deme
- 403259. beni yemezsin
- 403263. hepsini yemeye kalkma
- 403267. o zaman vicdan azabı duymaz
- 403271. incitme sakın
- 403275. sakın ona zarar vermeyin
- 403279. bebeğimi incitme
- 403283. küçük kızın canını yakma
- 403287. canımı yakmayın
- 403291. 'ya inanmıyorsunuz
- 403295. bahşiş vermeye inanmaz mısın
- 403299. kendine içecek bir şeyler
- 403204. hayır oğlum
- 403208. hayır peter
- 403212. önüne gelenle yattığın
- 403216. buraya gelmeyin
- 403220. benim çiftliğime gelmiyorsun
- 403224. sen de benimle gelmiyorsun
- 403228. sakın buraya gelme
- 403232. - hiç etki yok
- 403236. ödül parasını alıp kendine
- 403240. şunu almıyorsun
- 403244. hepsini alma
- 403248. geç kalma yok
- 403252. yemek yemiyorsun
- 403256. babanın karşısında dondurma yiyeyim deme
- 403260. onu içme
- 403264. yeme o
- 403268. o zaman vicdan azabı duymaz mısın
- 403272. bize zarar verme
- 403276. canını yakmama
- 403280. oğluma zarar verme
- 403284. kendine zarar verme
- 403288. vurma ona
- 403292. güce inanmıyorsun
- 403296. inanmadığınız
- 403300. kendine içecek bir şeyler almıyorsun