عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (424401-424500)
- 424401. çok erkeksi bir şey
- 424405. kötü bir adamdım
- 424409. ben erkek
- 424413. bir atlettim
- 424417. götürecektim
- 424421. için bir arama ekibi gönderecektim
- 424425. iki laf edecektim ama
- 424429. arayacaktım ben de
- 424433. ben oturuyor
- 424437. seni yatağına kadar taşımak isterdim fakat
- 424441. a giderdim
- 424445. işler nasıl gitti diye soracaktım
- 424449. normal olup olmadığını soruyorum ama
- 424453. benimle gelmesini isteyecektim ben de
- 424457. onu geri verecektim
- 424461. bulurdum ama öyle
- 424465. yapmaya ikna
- 424469. söylerdim ama
- 424473. ben de aynısını senin için söylemek üzereydim
- 424477. yanına gitmek beni mutlu edecekti
- 424481. atacağım fazladan bir resmim
- 424485. ölmek üzereydim ama
- 424489. birkaç durak sonra inecektim
- 424493. beni bırakacak mıydın
- 424497. öttün
- 424402. kötü bir adam oldum
- 424406. iyi idare eden bir adamdım
- 424410. adam gibi davrandın
- 424414. tek müşterisi sen miydin
- 424418. seni götürecektim zaten
- 424422. bittiğimi düşünmeye başlamıştım
- 424426. bir not bırakmayı düşündüm
- 424430. kontrol edecektim
- 424434. ben oturuyor olurdum
- 424438. sana anlatacaktım
- 424442. gidip gitmeyeceğimi gerçekten
- 424446. ile işler nasıl gitti diye soracaktım
- 424450. sana yardım edeceksem
- 424454. gelseydi bunu daha kibarca söylerdim
- 424458. yapacaktım ben
- 424462. bulurdum ama öyle görünüyor ki
- 424466. ikna etmem lazım
- 424470. artık para almaya uygun olmadığınızı söyleyecektim
- 424474. daha sonra biraz kıyafet alışverişi yapacaktım
- 424478. şişman olurdum
- 424482. atacağım fazladan bir resmim vardı
- 424486. yatacaktım
- 424490. konuyu kurcalayıp kurcalamayacağımı
- 424494. beni bıraktın
- 424498. konuşmak üzere
- 424403. bir erkektim
- 424407. işleri iyi idare eden bir adamdım
- 424411. kabul etmeseydim
- 424415. ben yazdırmış
- 424419. şekilde seni götürecektim zaten
- 424423. kalacaktım
- 424427. daha düşünürdüm
- 424431. olayı çözer çözmez seni görmeye gelecektim
- 424435. film bitince onu kanala satmaya çalışacaktım
- 424439. size söyleyecektim
- 424443. oraya gitmek istiyordum
- 424447. sana sorardım
- 424451. bir usta olurdum
- 424455. durumu düzeltecektim
- 424459. zaten yapacaktım
- 424463. kazanacakmışım
- 424467. yapmaya ikna etmem
- 424471. heyecanlısınız diyecektim
- 424475. yalan söyleyecektim
- 424479. amma şişman olurdum
- 424483. durmanı söylerdim ama
- 424487. inecektim
- 424491. olsaydı bilirdim
- 424495. beni orada bıraktın
- 424499. saplantılardan kurtulabilirsin
- 424404. eden bir adamdım
- 424408. erkeksen
- 424412. seni iyi bir pataklayayım
- 424416. bir eştim
- 424420. her şekilde seni götürecektim zaten
- 424424. de satacaktım
- 424428. yerinde olsam bir daha düşünürdüm
- 424432. başka bir yolunu bulurdum
- 424436. sahip olacaktım
- 424440. sigara içecektim
- 424444. kaldırırdım
- 424448. normal olup olmadığını soruyorum
- 424452. yaptıracaktım
- 424456. spatulayı hemen getirecektim
- 424460. olsaydın yapardım
- 424464. seni yarın öldürecektim ama
- 424468. yapmaya ikna etmem lazım
- 424472. - ben aileden biri diyecektim
- 424476. gitmek beni mutlu edecekti
- 424480. öyle olacaktı
- 424484. ölmek üzereydim
- 424488. sonra inecektim
- 424492. satacak olsaydınız
- 424496. vurulmayı yeğlersin
- 424500. kurtulmak üzereydin