"آخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir
• Ich nehme
• genommen
• nehm
• mitnehmen
• meine
• den
• bringe
• mein
• mich
• nahm
• mache
• meinen
• annehmen
• hab

Wo wir nun schon hier sind, werde ich mir die Frau mal ansehen.
أعتقد بينما نحن هنا أنا قد آخذ أنظر إلى زوجة السّيد كرومب.

Ich hab' mir Notizen gemacht, aber komm' da nicht ganz mit.
أنا كنت آخذ بعض الملاحظات لكننى أجد ذلك صعبا علي

Ich nehme Nutten Geld ab und verkaufe Drogen an die Gemeinde.
فأنا آخذ النقود من العاهرات واقوم بترويج المخدرات فى المجتمع

Wisst ihr, vielleicht habe ich das alles nicht ernst genug genommen.
حسنا انت تعرف ربما انا لا آخذ الأمور بجدية كفاية

Ich kann nicht. Ich nehm Medikamente, die meine Haut sonnenempfindlich machen.
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس

Würde ich heiraten, müsste ich ein Diktafon, zwei Sekretärinnen und vier Berater in die Flitterwochen mitnehmen.
لو تزوجت فعلي أن آخذ أداة إملاء، سكتريرتين و4 مستشارين لشهر عسلنا

Ich will diesen Krug nehmen und ihn über meinen Penis und meine Eier gießen.
كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي

Gib mir die Nummer von dem Typen, der die Manschettenknöpfe macht.
انتظر، دعني آخذ ذلك الرقم، أزرار الكم حسب الطلب. أجل.

Mit dem Geld gehe ich zu dem Typen, bei dem ich mir Drogen besorge.
ثم آخذ المال ذاهباًَ لذاك المكان و الذى اعتدت أن أشتري منه مخدراتي

Aber um ihnen wieder gegenübertreten zu können, musste ich mir etwas Neues einfallen lassen.
, ولكن كي أواجههم ثانية كان عليّ أن آخذ الأمر إلى مستوى جديد

Aber so arbeite ich. Ich nehme Elemente und betrachte sie, kämpfe damit und schneide etwas weg.
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها وأتعارك معها وأقطعها بعيدا.

Ich nehme eine kleine Kapillare mit einem Tropfen Blut -- und in diesem Blut finden sich Antworten. Deshalb interessiert es mich so.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

Ich nehme eine kleine Kapillare und Sie sehen, es wird absorbiert.
سوف آخذ الأنبوب الشِعري وترون أنها بدأت تدخل.

Es war ja nur eine Pille für jeden. Ich habe früher jede Nacht 3 genommen.
كانت مجرد جرعة واحدة لكلٍ منكم أنا اعتدت أن آخذ 3 جرعات في الليلة

Ich nehm die Alfalfa-Sprossen und einen Teller Hefepüree.
أريد أن آخذ براعم النب وطبق من الخميرة المسحوقة

Liebling, sollen wir Bill nicht zu dem Picknick mitnehmen?
عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟

Hey, ich hole gerade ein paar Gratisgetränke für meine Fans da drüben.
أنا فقط آخذ المزيد من المشروبات المجانية من أجل المعجبين هناك.

Ich habe gehört, dass wir den Feind in Schach halten... damit unser Pazifizierungssektor zunimmt.
'انا سمعت عبارات لطيفة أننا نحاصر العدو، وأن قطاع التهدئة آخذ في الازدياد

Jeden Tag bringe ich das Essen in den Ablaufschacht.
كل يوم ، عليّ أن آخذ الطعام إلى الرجال في ماسورة الصرف

Trotzdem muss ich volle Verantwortung für mein Verhalten übernehmen, in der Öffentlichkeit wie im Privaten.
حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه

Ich will heimkommen, essen, baden, mich umziehn und gleich wieder weg.
أنا أحب أن آتي للمنزل,أتناول وجبتي, آخذ حمامي,أبدل ثيابي وأخرج.

Ja, außer dass wir beide wissen, dass ich die Drogen nicht nahm.
نعم، عدا عن أنّ كلانا يعلم بأنّي لم آخذ تلك المخدّرات

Also, ich mache Notizen, wenn du also sehr genau und präzise sein könntest, wäre das hilfreich.
اسمعي، أنا آخذ ملاحظات عامةً لذا فإن كنتي أكثر دقة و تحديداً سيكون هذا أفضل

Ich habe Schnappschüsse mitgebracht, damit ich ihr Geld annehmen kann.
حتى أننى التقط لها صورا لأريك إياها كى آخذ نقودك