"آلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roboter
• Ali
• Allie
• Ally
• Alis
• Cyborg
• Ale
• Droiden
• Automatik
• Mech
• Droide
• automatisches
• einem
• Ellie
• mechanisch

Eines Tages kam ich an und eine Frau, die ein Kind verloren hatte, redete mit einem Roboter in Form eines Seelöwenbabys.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.

Hier ist ein echter Roboter, in dem eine Population von Gehirnen wetteifert und sich entwickelt.
هذا آلي حقيقي قمنا في الواقع لديه عدة أدمغة تتنافس أو تتطور على الآلة

Ali wusste, dass es das Material gibt, sie wollte es uns nur nicht erzählen.
آلي, تعلم أنه كان موجود ولكن لم تخبرنا عنه

Wie Ali mit Shana redet, während sie eigentlich tot sein sollte.
آلي تتحدث إلى شانا عندما يفترض أن تكون في عداد الاموات

Was wird Allie wohl sagen, wenn sie glaubt, du hättest einen Troll gevögelt?
ماذا تعتقد رأي آلي إذا فكّرتك فقط انت المتصيّد؟

Billy soll Ally im Gericht treffen.
اخبريه أن يقابل آلي في محكمة بوسطن المحلية

Es gab einen Überlebenden,... ..zwei Tote, und einen zerquetschten Roboter, der nicht mehr zu reparieren war.
يوجد واحد على قيد الحياة إثنان أموات ، ورجل آلي الذي تحطّمه غير قابل للتصليح

Man muss schon sehr verzweifelt sein um es mit einem Roboter zu treiben.
لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي

Es gab einen Roboter, der dumm genug war, um das Gehorsamkeitvirus herunterzuladen.
هناك رجل آلي غبي بما فيه الكفاية لكي يحمل فيروس الطاعة

Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache: es ist überhaupt kein Roboter.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Ich bin kein Roboter; ich mache Dinge nicht immer gleich.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.

100 Jahre der Robotik und wir kriegen keinen Roboter dazu, sich mehr als ein paar Schritte zu bewegen.
المئات من السنين من العمل على الرجال الآليين، ولم نتمكن من جعل رجل آلي يقوم ببضع خطوات ذهابا وإيابا.

Die Bilder, die Unterhaltungen mit Shana, denn sie beweisen, dass Ali am Leben ist und die letzten zwei Jahre eindeutig nicht entführt war.
الصور, المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة وقررت أن تكون مخطوفة طيلة السنتين

Wir wissen über die letzten zwei Jahre nur das, was Ali uns erzählt, dass sie uns angelogen hat,
الشيء الوحيد الذي نعلمه عن السنتين الماضيتين هو الذي قالته, آلي إلينا وهو الكذب المتواصل

Ali ist nicht das Problem, Spencer, sondern Melissa.
آلي ليست المشكلة, سبنسر ميليسا هي المشكلة

Allie, das macht keinen Sinn, Margaret wurde gefoltert.
آلي هناك شيء خطأ انها لا تقدم أي معنى مارغريت تعرضت للتعذيب

Allie sagt, sie wollen allein mit dir reden.
- آلي تقول أنهم يريدون التحدث إليك بمفردك -

Ally, haben Sie Ihren Sex je zu Ihrem Vorteil ausgenutzt?
آلي, هل سبق ان استخدمت إغراءك لكسب مصلحة؟

(Ally) Nicht zu fassen, ich bin hier, um ihn anzulächeln.
آلي: لأ أصدق بأنني هنا فقط لأبتسم في وجهه

Nein, ich lasse nicht zu, dass du wieder auf Alis Partyzug zurückkehrst.
لا, أنا لن اسمح لك بالقفز مجدداً إلى قطار آلي الخطر

Wegen der neurologischen Verkörperlichung fühlt sich Jim nicht wie ein Cyborg.
وبسبب هذا التجسيد العصبي، لا يشعر جيم أنه رجل آلي.

Ale, hast du gesehen, dass die Krankenschwester genauso geht wie du?
(آلي) هل لاحظتِ أنّ الممرضة هناك تمشي مثلكِ ؟

Es ist ein Programm, das er schrieb... er brachte einen Droiden hierher... und er war lebendig.
إنه عملًا من بعض البرامج الخبيثة التي قام بكتابتها وليلة أمس أحضر شرطي آلي إلى هنا ولقد كان واعيًا

Sie wurden aus nächster Nähe aus einer 25er Beretta Automatik abgefeuert.
الرصاص أطلق على مقربة من 25 مقدرة بيريتا آلي. الحقيقة!

Ich wurde getroffen, als ein Mech explodierte.
أصبت عندما انفجر آلي

Eine Art Droide. So viel habe ich ihm nicht verpasst. - Muss sich selbst vernichtet haben.
إنه آلي من نوع ما, أنا لم أضربه بهذه القوة لابد أنه دمر نفسه ذاتياً

Ein automatisches System, das diese Biomarker schnell sortiert ist momentan nicht vorhanden.
نظام آلي من أجل الفرز السريع لهذه المؤشرات الحيوية المهمة غير متوفر حاليًا.

Wir arbeiten zusammen. Jon, das ist Ellie.
مارثا تتحملنا كلانا جون قابل آلي

Wir entladen ganz mechanisch, als ob wir gar nicht dort wären.
كنّا نفرغ حملنا بشكل آلي و لكأنّنا غير حاضرون هناك