"أبّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vater
• Daddy
• Dad
• Pater

Bei so einem irren Vater ist's kein Wunder, dass er seinen Namen geändert hat.
الرجل العجوز المسكين مَع أبّ مجنون مثل ذلك لا عَجَب ان يقلب اسمة

Und Fotos der Opfer siehst, die sie brutal ermordet hat, zum Beispiel Vaughns Vater.
من إمتلاك أنت ترى صور وكلاء قتلت بشكل وحشي، بضمن ذلك أبّ فوجن.

Tja, abgesehen von einigem, war er... Er war James Claytons Vater.
حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن

Balto brachte sie, als Daddy erfuhr, dass er die erste Million gemacht hat.
Balto كَانَ يَجْلبُ الورقة عندما أبّ إكتشفَ جَعلَ له المليون الأولَ :

Ich kann mir nicht mal vorstellen, so einen Dad zu haben.
لا أستطيع حتى أن أتخيّل أن لي أبّ مثل هذا.

Er hat viele Tempel erbaut und sie dir geweiht, großer Zeus, Vater aller Götter.
بَنى العديد مِنْ المعابدِ وكرّسَهم إليك زيوس العظيم، أبّ الآلهةِ

Ein guter Vater beglückt die Mutter, damit sie die Kinder in Ruhe lässt.
أي أبّ جيد يَبقي الأمّ في حالة سعادة لذا هي لا تُوصلُ الأطفالَ مجانينَ.

Ja, vielleicht hat B.J.'s Vater... ..über die Morde von 1942 gesprochen und sie sah Bilder von Cokely.
أبّ بي جي كان شرطيا في المنطقة. لربّما سمعت بأنّ يناقش حالة 1942 عندما هي كانت شابة أو منشار كوكيلي صورة.

Vater konnte kein Wort sagen, er saß nur hier.
أنا لا أعتقد أبّ يمكن أن يفكّر به أيّ شئ للقول.

Sie waren nicht meine Eltern, an Mutter und Vater erinnerte ich mich aber nicht.
عرفت بأنّهم ما كانوا أبويّ، لكنّي لم أتذكّر أمّ أو أبّ.

- Nun, es schien so. Der Vater wurde festgenommen, das Gericht bekam die Vormundschaft.
أبّ كيفين إعتقل و أخذنا الولد كردهة المحكمة.

Sofern ein Vater das Wahl nennen kann.
إذا كان أيّ أبّ يُمْكِنُ أَنْ يدعوه إختيار

Jeffrey Spenders Vater hat dich besucht.
أنت قد دفعت زيارة به أبّ منفق جيفري الشاب.

Du musstest deinen Vater übertrumpfen. Dazu gehört die perfekte Ehefrau.
كان لا بدّ أن تكون أبّ مثالي ذلك يعني زوجة مثالية

Lass uns so tun, als seist du die liebende Tochter... und ich ein guter Vater.
دعنا نتظاهر بأنّك بنت ودودة وأنا أبّ جيّد

Demzufolge kann Jared nicht der Vater von Gracies Baby sein.
مستند على هذا، ذلك يعني جاريد لا يمكن أن يكون أبّ طفل جرايسي الرضيع.

Ich weiß nur nicht, ob ich schon bereit bin, Vater zu werden.
l'm لَيسَ المتأكّدَ l'm جاهز إلى يَكُونُ a أبّ لحد الآن.

Daddy sagt, deshalb mochten sie die Stadt so sehr:
أبّ يَقُولُ لِهذا - كلاهما أحبَّ المدينةَ كثيراً

Daddy möchte, dass wir hier essen.
أبّ ' s سَمعَ عنك وهو يَصرُّ تَبْقى للعشاءِ :

Wusstest du, dass Dad ein guter Vater sein würde?
عندما قابلتَ أبّاً في ذلك الرقصِ، هَلْ عَرفتَ بأنّه سَيَكُونُ a أبّ جيد؟

Eine Prüfung für das Land, Pater.
في الوقت المناسب للبلادِ، أبّ.