"أتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rede mit
• sprach mit
• mit dem
• spreche mit
• rede ich mit
• habe mit
• zu sprechen
• mal mit
• Wort mit
• rede nur mit

Manchmal wache ich auf und weiß nicht, wo ich bin. Ich rede mit keinem.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Lars, finden Sie ein Zimmer, ich rede mit Vater.
لارس، ابحث عن غرفة فقط سوف أتحدث مع والدي

Ich lief also herum und sprach mit den Leuten über einige dieser Vorstellungen.
لذلك رحلت لكي أتحدث مع الناس عن بعض هذه الأفكار.

Ich sprach mit meinem Anwalt. Ich habe Angelegenheiten, um die sich gekümmert werden müssen.
كنتُ أتحدث مع محاميّ لدي أمور تستوجب الانتباه

Das ist der Einzige, mit dem ich noch nicht gesprochen habe.
هذا هو المكان الوحيد الذي لم أتحدث مع أحد به

Ich spreche mit meinem Freund. Ich beantworte Ihre Fragen später.
لا لم أتقيأ أننى أتحدث مع صديقى يمكننا أن نقوم بالأسئله والأجوبه لاحقاً

Obwohl, meistens rede ich mit mir selbst.
و على الرغم، غالبا ما ترونني أتحدث مع نفسي

Selbst wenn sie es gehört hat, ich rede mit meiner Assistentin nicht über mein Liebesleben.
أعني لو كانت قد سمعت شيئاً كما لو أنني أتحدث مع مساعدتي في حياتي العاطفية

Ich rede mit dem Boss und ruf dich zurück.
حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك

Ich sehe Dinge, die nicht da sind. Ich rede mit den Wänden.
أرى أشياءا ليس موجودة، أتحدث مع الجدران.

Ich rede mit dem Kunden.
دعني أتحدث مع العميل. حسناً، سأتحمل اللوم،

Ich sitze hier fest und rede mit einer toten, perversen Handpuppe.
محبوسة في غرفة أتحدث مع دمية منحرفة ميتة

Ich rede mit allen Leuten.
هل تعرف ، اٍننى أتحدث مع الجميع

Ich sprach mit Mabel darüber, länger zu bleiben... um schöne Strände zu sehen.
كنت أتحدث مع مابيل عن البقاء هنا أكثر لأشاهد بعض الخلجان -أنا جائعة، أمي

Ich sprach mit einem, der um Hilfe gebeten wurde.
كنت أتحدث مع شخص ما ممن نحتاج لمساعدتهم

Ja, ich sprach mit Tom heute früh darüber.
.. نعم كنت أتحدث مع "توم" بهذا الشأن في الصباح

Insgesamt über 25 Jahre. Vor 3 Jahren dann verhandelte ich mit dem IKEA-Chef über eine Kollaboration.
أمضيت 25 عاماً تقريبل في ذلك، ثم قبل ثلاث سنوات، وجدت نفسي أتحدث مع الرئيس التنفيذي لإيكيا حول الانضمام لفريقه.

Meine Beziehung besteht zu Accra, wo meine Mutter lebt, wo ich jedes Jahr hinfahre, mit dem kleinen Garten in Dzorwulu, wo mein Vater und ich stundenlang reden.
علاقتي هي مع آكرا حيث تعيش والدتي، حيث أذهب كل سنة، مع الحديقة الصغيرة في دزورولو حيث أتحدث مع والدي لساعات.

Ich spreche mit meinem Freund im Department.
سيتوجبُ عليّ أن أتحدث مع صديقي، في القسم

So was kannst du nicht sagen. Was? So rede ich mit allen meinen Freunden.
ـ لا يمكنك قول شيء كهذا ـ هكذا أتحدث مع كل أصدقائي

Ich habe mit Buffy gesprochen, er ist ein Vertrauter des Premierministers.
كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء

Ich brauche keine 24 Stunden, ich brauche mit niemandem zu sprechen.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد

Hab mal mit einem Dealer gesprochen. Wurde von einem Fahnder hochgenommen.
لا أحد يعلم أنه محتال عندما أتحدث مع مندوب المبيعات

Wenn Sie mich entschuldigen, ich möchte noch ein Wort mit Lester wechseln.
إن سمحت لي أريد أن أعود و "أتحدث مع ذاك الرجل "ليستر

- Ich rede nur mit einem Freund.
أنا أتحدث مع صديق لي وحسب