"أتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kamen
• gekommen

wo meine Freunde aus Waco, Texas aufwuchsen, und wo ich aufwuchs, einige von Ihnen haben das sicherlich schon gehört. Wenn sie mich besuchen kamen, schauten sie sich um
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Diese Menschen kamen von überall aus dem Land hierher in ein Gebiet, das als verseucht und lebensgefährlich gilt.
هؤلاء الناس أتو من كل انحاء البلاد لمكان تم إخبارهم انه خطر على حياتهم

Mama und Papa kamen herbeigelaufen, nahmen Michelle in den Arm und brachten sie hinein.
ماما وبابا أتو جريا وأخذو ميشيل ودخلو وتركوني بالخارج

Miles hier und drei seiner Leute kamen vor einer Woche auf die Insel.
مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو الى الجزيرة قبل أسبوع تقريبا

Die Außerirdischen könnten von überall gekommen sein.
الفضائيين من الممكن ان يكونوا أتو من أى مكان.

Wie ihr alle wißt, sind Miles und drei seiner Leute vor etwa einer Woche auf die Insel gekommen.
كما تعلمون جميعا مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو للجزيرة قبل أسبوع تقريبا

Okay, also wenn ... die Schüsse nicht vom Dach kamen, müssen sie aus dem obersten Stock gekommen sein.
حسناً، إذن لو لم تأتِ الرصاصات من السطح لابد أنهم أتو من الدور الاخير

Wenn ich an diese Sternschnuppen in der letzten Nacht denke, und dann morgens, all die toten Bestien, wie sie aus dem Busch kamen.
عندما رأيت الشهب الليلة الماضية وفي صباح كل هؤلاء الموتي قد أتو من الغابات

Die kamen hierher, haben alle festgenommen und haben unsere M
لقد أتو إلى هنا، و أعتقلو الجميع. و أخذو فتياتنا.

Ich habe es so schwierig für die Soldaten gemacht, die kamen, um mich zu retten.
جعلت الأشياء صعبة جدا بالنسبة للجنود الذين أتو لإنقاذي

Sieh dir seinen Partner an. kamen eben rein.
أنظر إلى شريكه هناك لقد أتو للتو

Übrigens, für die, die mit meinem Boot kamen,
, بالمناسبة , للذين أتو بمركبي

Angenommen, die Russen kamen von Kuba, wo wir sie zurückgelassen haben, sollte ihr Schiff irgendwo in dieser Region sein.
"ونفترض بأن الروس أتو من "كوبا ،حيث تركناهم سفينتهم يجب أن تكون في مكان ما في هذه المنطقة

Und ich sagte: "Oh." Und er sagte: "Ja, aber wir hatten viel Ärger mit Psychotherapeuten aus dem Westen, besonders mit denjenigen, die direkt nach dem Genozid kamen."
فقلت: "حقاً." قال: "نعم،" ذكر: "لكنا عانينا مع العاملين في الصحة النفسية الغربيين، خصوصاً هؤلاء الذين أتو مباشرة بعد المجزرة."

Sie kamen aus dem Nichts.
لقد أتو من العدم

Sie kamen alle raus, um uns zu sehen.
جمعيهم أتو هنا لرؤيتنا

Ihre Eltern kamen gerade ...
...و لكن والديها أتو للتو

...also fanden wir, wir sollten sie den Bäumen zurückgeben, von denen sie gekommen sind und so.
فظننا بأنه يجب إعادتهم إلى الأشجار من مكان ما أتو وكل شيء