| Willst du sehen, ob du an jeder Ampel stehen bleiben musst? | Open Subtitles | أتود أن ترى إن كنت تستطيع تجاوز جميع الإشارات الحمراء؟ |
| Willst du die Hand schütteln, die dieses Los kaufte? | Open Subtitles | أتود مصافحة اليد التى أبتاعت تلك التذكرة ؟ |
| Die Bilder sind sehr hübsch geworden. Willst du sie sehen? | Open Subtitles | الصورت كانت رائعة جداً أتود إلقاء نظرة عليهم ؟ |
| Guten Morgen, Bill. Möchtest du einen Kaffee oder irgendwas anderes? | Open Subtitles | أتود احتساء فنجان قهوة او اى شئ يا بيل ؟ |
| Wollen Sie noch schlimmeres als gestern erleben, Sie schleimiger, kleiner Seeotter? | Open Subtitles | أتود عقاباً أسوء من يوم أمس أيها القضاعة البحرية الدبقة؟ |
| He, Partner, Willst du ein paar Karten für mich ausgeben? | Open Subtitles | أيها الشريك، أتود أن أساعدك في التوزيع ؟ |
| Er ist fort. Auf dem Friedhof. Willst du ihn sehen? | Open Subtitles | هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟ |
| Willst du die andere Seite kennen lernen? | Open Subtitles | أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟ |
| Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| Willst du lernen, wie man spielt? Komm her. | Open Subtitles | حسناً تعال إلي هنا أتود أن تتعلم العزف عليه؟ |
| Ich wollte Dich anrufen. Ich schmeiße eine kleine Weihnachtsparty. Willst du kommen? | Open Subtitles | كنت سأتصل بك، سأقيم حفل صغير للعيد، أتود المجيء؟ |
| Ich bin in 10 Minuten hier fertig. Willst du vielleicht ein Eis essen gehen? | Open Subtitles | سأخرج في غضون 10 دقائق أتود أن أشتري لك بعض المثلجات |
| Willst du sagen, dass ihr beide nicht nachforscht, was am Flughafen passiert ist? | Open Subtitles | أتود إقناعي بأنكما لا تبحثان فيما جرى في ذلك المطار؟ |
| Möchtest du vielleicht einen scheußlichen Kaffee mit mir trinken? | Open Subtitles | أتود الانضمام إليَّ لتناول فنجان قهوة سئ؟ |
| Möchtest du wirklich bei irgend einer Pflegemutter leben ... mit einem Haufen Katzen? | Open Subtitles | أتود أن تذهب للعيش عند امرأة غريبة مع القطط؟ |
| Ich habe auch gern mit Dir gesprochen Möchtest Du-- Möchtest du, dass wir in Kontakt bleiben? | Open Subtitles | لقد استمعت في الحديث إليك أيضًا أتود أن.. |
| - Wollen Sie mit zum Kai? | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب إلى المرسى . أتود المجيء معي ؟ |
| Wollen Sie die Kopie für den Teleprompter nochmal vor der Probe lesen? | Open Subtitles | أتود مراجعة نسخة جهاز الملقن قبل الإختبار؟ |
| - Genau. Wollen Sie eine lustige Geschichte über meine Scheidung hören? | Open Subtitles | أتود أن تستمع إلى شيء مضحك في قصة طلاقي؟ |
| Du willst der süßen Kleinen sagen, dass ihre geliebte Echse tot ist? | Open Subtitles | أتود الذهاب وتخبر تلك الفتاة الجميلة الصغيرة أن سُحليّها الأليف مات ؟ |
| Sie wollen mir etwas über Northgate Development erzählen, Monsieur Lake? | Open Subtitles | أتود أن تحدثنى عن نورثجيت للتطوير,سيد ليك ؟ |
| Soll ich es entfernen? Ihr Telefon klingelt schon seit zehn Stunden. | Open Subtitles | أتود أن تتم إزالتها؟ هاتفك كان يرن لآخر عشرة ساعات. |
| Sollen wir mit ein paar Jungs was trinken gehen? | Open Subtitles | أتود التسكع؟ وتجتمع ببعض الأصدقاء للخروج إلى حانة؟ |
| Wollt ihr erfahren, was damals passiert ist? | Open Subtitles | أتود أن أخبرك بما حدث فى تلك الحالة ؟ بكل تأكيد |
| Eulenjunges? Der da sagt, du wärst sein Bruder. Würdest du ihn gern begleiten? | Open Subtitles | أيها الصغير، إنه يقول أنك شقيقه أتود أن تلحق به؟ |
| Hast du Lust, mit Allison, Quince und mir noch etwas zu trinken? | Open Subtitles | أتود الإنضمام لى واليسون وكوينس لإحتساء الشراب لا.. |
| Magst du mir erklären, warum wir nicht mehr dieselben Schichten haben? | Open Subtitles | أتود أن تشرح لي لمَ لمْ نعد نعمل في نفس الفرقة بعد الآن؟ |
| Würden Sie gern Gravitiy nachspielen? | Open Subtitles | أتود بأن نقوم بإعادة تمثيل فيلم "الجاذبية" |
| - Möchten Sie ein paar Worte sagen? | Open Subtitles | أتود أن تقول كلمات ما أيها الكابتن؟ (نعم، أود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 