"أخبريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag ihm
• Sagen Sie ihm
• Sag es ihm
• Erzähl ihm
• Sag ihnen
• Sags ihm
• sagst ihm
• sag's ihm

Sag ihm die Wahrheit. Andere werden ihm schon noch Lügen erzählen.
أخبريه بالحقيقة فسيكون هناك الكثير ممن سيخبرونه بالأكاذيب

Sag ihm, er soll zu dem Haus kommen, wo er John Simms zum ersten Mal traf.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة

Sag ihm, ich bin nicht da.
أخبريه أنني خارج البيت. أخبريه أنني خارج البيت.

Sagen Sie ihm, ich hab den Laden gesehen. Teuer, aber verhandelbar.
أخبريه أنى رأيت مخزن السلع البالية أنه غالى، لكننا سنساوم

Sagen Sie ihm, ich hätte angerufen. Danke, ich rufe wieder an. Wiederhören.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Geh nach Hause, blas ihm einen und Sag es ihm, er wird es lieben.
اذهبي للمنزل و العقي قضيبه و أخبريه , و بعدها هو سيعجبهُ الأمر.

Sag ihm, dass ich sein Auto verkauft habe.
أخبريه أنني لم أستطع تولي أمر السيارة ولذا بعتُها

Sag ihm, er soll geduldig sein und hoffe auf einen schnellen Tod denn sie sind alle dort, ausser einem
أخبريه أن يكون صبوراً ويطلب من الموت السرعة

Wenn du deinen Vater siehst, Sag ihm, er ist spät dran und ich warte.
إذا رأيتي أباكي أخبريه أنه متأخر و أنا أنتظره

Sag ihm, er soll es vergessen!
أخبريه بأنكِ أخذتِ عطلة اليوم وهذا مافي الأمر

Sag ihm, was du uns eingebrockt hast!
كل شخص فوقنا؟ أخبريه ما الذي أدخلتنا فيه

Sag ihm, er wird gesucht. Wenn wir ihn haben, bringen wir ihn um.
أخبريه بانه مطلوب وإننا سندخل النفايات في مؤخرته

Ok, gut. Sag ihm, ich will mir die Zähne putzen.
حسنا, جيد أخبريه أنه كان لابد أن أغسل وجهي

Sag ihm bitte, es istbesser, wenn er sich bei mir stellt!
.فقط أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه لي

Sag ihm, daß er hier sicher ist, und daß ich viele Male für seine Seele gebetet habe, und daß dies hier ist, wo er hingehört.
أخبريه بأنّه بأمان هنا، وبأنّي صلّيت لأجل روحه لمرات عديدة، وأنّه ينتمي لهذا المكان.

Sagen Sie ihm, Sie hätten Informationen über den Sexskandal des Präsidenten.
عزيزتي أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية

Sagen Sie ihm, er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Sagen Sie ihm, wir treffen uns in der Stadt, wenn er nichts anderes vorhat.
أخبريه فقط أن يقابلنى فى المدينة إذا لم يكن مشغولاً

Sag es ihm genau so, wie du es mir erzählt hast.
أخبريه به بنفس الطريقة التي قلتيه لي بها

- Sag es ihm. - Wie machen andere Paare das?
إذاً ، أخبريه بذلك كيف يقوم الناس بإنجاح ذلك الأمر ؟

Erzähl ihm die Geschichte seines Nationalhelden, die eine überraschende Wende nimmt.
... أخبريه بأنّ قصّة . البطل الأمريكي قد تحوّلت فجأة

Sag ihnen die Wahrheit, Loretta. Die finden sie sowieso heraus.
أخبريه الحقيقة يا لوريتا إنهم يكتشفون عاجلاً أم آجلاً

Sags ihm. - Wir machen uns Sorgen um dich.
أخبريه - نحنُ قلقون عِليك -

Du sagst ihm, dass er mein Ein und Alles ist, er ist die große Liebe meines Lebens, und dass ich über ihn wache.
أخبريه أنه كل شيء بالنسبة لي أنه الحب الكبير في حياتي وبأني أحرسه

Du darfst ihn nicht so hinhalten, Elena. Wenn du nicht mehr auf ihn stehst, sag's ihm.
لا يمكنكَ تعليقه معكِ طالما لم تعودي تحبّيه، أخبريه وحسب.