| Halt die Klappe und geh auf deinen Platz! Lass diese Ladys in Ruhe! | Open Subtitles | أخرس و أعد إلى تحت ذلك .دع هذه السيدات و شأنهن |
| - Niemals, ich verschwinde. (Angel) Halt die Klappe und setz dich. | Open Subtitles | لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس |
| - Halt's Maul! Wir sollen doch keinen Unfug machen. | Open Subtitles | أخرس لا يفترض بنا أن نقوم بأي عمل سخيف |
| - Halt's Maul und beweg dich nicht! | Open Subtitles | – أخرس عليك اللعنة – لا تتحرك ما هذا ؟ |
| Hören Sie... - Schnauze halten und Waffe anlegen. | Open Subtitles | أنظر يا مارشال,أعتقد لو000 أخرس فقط واحمل أسلحتك |
| - Sei still, ich will zuhören. - Hey. Hör mir zu. | Open Subtitles | ـ أخرس لكي أتمكن من السماع ـ مهلاً، إستمعيّ ليّ |
| - Es war gut genug für Buffy. - Halt den Mund und lass sie... | Open Subtitles | لقد كان جيداً بما يكفي لباقي أخرس وأتركها خارج |
| stumm, übergewichtig, und wenn ich mich nicht täusche, betrunken. | Open Subtitles | يختفي من هنا ويظهر فورا هناك أخرس وأزيد وزنا وأعتقد أيضا مخمورا |
| - Ich weiß jetzt nicht mehr... - Halt die Klappe, Brian. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر إذا كانت أخرس يا براين |
| Halt die Klappe, du Blödmann! | Open Subtitles | -كلبة ارشاد المكفوفين. أخرس يا غبي. ماهذا ؟ |
| Ach, Halt die Klappe. | Open Subtitles | اوووه ، أخرس أنت دائماً ما تفعل ذلك |
| Ohne dich wären wir nicht in diese Scheiße geraten. Also Halt die Klappe! | Open Subtitles | ما كنا سنكون في هذه الفوضى لو لا لم تكن انت، لذا أخرس! |
| Jordan, Halt die Klappe! | Open Subtitles | رامبو أخرس جوردن أخرس |
| Ich hab dich gerettet. Also Halt's Maul. | Open Subtitles | لا أنت خاطرت بحياتك وانا أنقذتك لذا أخرس! |
| Halt's Maul, Davis. | Open Subtitles | أخرس يا , ديفيس و ألا سوف أضربك |
| Nichts? Dann Halt's Maul und tu, was man dir sagt. | Open Subtitles | لاشيء لذا أخرس فمك وقُم بما نطلب منك |
| MANN: Der Hund soll die Schnauze halten, sonst komm ich mit meiner 45er! | Open Subtitles | أخرس هذا الكلب قبل أن أنزل بسلاحي عيار 45. |
| - He! Halt die Schnauze. - Ich sag's nicht noch mal! | Open Subtitles | ـ لا تخبرني ان أخرس ـ عليك اللعنة .. |
| Wenn du mir wirklich helfen willst, dann pass auf die da auf und Sei still! | Open Subtitles | أذا كنت تريد المساعدة فعلاً راقبها و أخرس |
| Ich sagte, Halt den Mund! Spieglein, Spieglein an der Wand, wer wurde am meisten betrogen im ganzen Land? | Open Subtitles | قُلت , أخرس يا مرآة , يا مرآة , فوق الحائط من التى تمت خيانتها من قِبل الجميع؟ |
| Sei still, oder willst du auch noch mein Herz stumm machen? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعل قلبى أخرس أيضاً |
| - Das kann nicht wahr sein. Es ist passiert, also Halts Maul. | Open Subtitles | ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس |
| Du kannst nicht in mein Haus einbrechen, mich zum Reden aufwecken... und mir dann sagen, ich soll die Klappe halten! | Open Subtitles | لا يمكنك إقتحام منزلى وتوقظينى لنتحدث وبعدها تخبرينى أن أخرس |
| - Klappe, Neger! He, Luger. | Open Subtitles | نعم نعم أنا أعرف الروتين جيدا أخرس يا قطعة الخبز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 