"أراكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis
• Wir sehen uns
• Ich sehe dich
• dich sehen
• Man sieht
• ich dich
• Sehen wir uns
• zu sehen
• Ich seh dich
• Ich sehe Sie

Ich bin noch auf Arbeit, komme 10 Minuten später. Bis gleich.
أنا مشغولة بالعمل يا عزيزتي سأتأخر 10 دقائق، أراكِ قريباً

Bis sich dein Kopf dreht, und wahrscheinlich auch dann - ich werde immer dich sehen.
حتى تبدأ رأسكِ بالهبوط سريعاً .. وحتى حينها لازالت أراكِ

Tardis Schlüssel. Zeit, dass du einen hast. Bis später!
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Biancofio, Wir sehen uns heute zum ersten Mal seit jener Nacht.
‫"‬بيانكوفيوري" هذه المرة الأولى التي أراكِ فيها منذ تلك الليلة,

Also dann, sprich mit deinem Kerl. Wir sehen uns nachher.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Ich sehe dich nicht, aber ich lasse dich nicht mehr los.
لا أستطيع أن أراكِ, و لكني لن أدعكِ تذهبينَ أبداً.

Während du herausfindest, wie sie die Welt rettet, gehe ich in die Kantine, also Bis gleich.
حسناً ، بينما تكتشفين كيف ستغيّر ابنتنا العالم سوف أذهب للكافيتريا أراكِ بعد قليل

Also hängt ihr ab. Bis später, mein Schatz. Süß.
إذن ستتسكعون سوياً أراكِ لاحقاً يا عزيزتي.

Danke, Mama. Dann Bis um halb fünf. Hab dich lieb.
نعم ، شكراً أمي أراكِ عند الـ4.30 ، أحبكِ.

Ich sollte weitermachen. Bis heute Abend?
،يجب أن أكمل بأية حال أراكِ الليلة إذاً؟

Nein, alles gut. Bis dann, viel Spaß!
لا , أنا جيدة , أراكِ , اقضي وقت ممتعاً.

Du bist die Beste. Bis dann, Süße.
أنتِ أفضل زوجة، شكرًا يا حبيبتي أراكِ لاحقًا يا عزيزتي

Wir sehen uns zu Hause. Nimm den Abdeckstift, den ich dir gekauft hab.
. أراكِ لاحقا في المنزل أستخدمي الغطاء المثبت الذي أحضرته لكِ

Wir sehen uns in 30 Jahren, du Fotze.
أراكِ بعدَ ثلاثة عقود أُخرى أيتها العاهرة

Wir sehen uns dann in 2 Wochen.
حسناً , يا آنسة أنتوين أراكِ بعد أسبوعين

Wir sehen uns und den Prinzen später.
أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير

Wir sehen uns... Hey!
إلا أنني سيء فيما يتعلق بعدم ممارسة الجنس لذا، أراكِ لاحقاً

Wir sehen uns beim Ballett. Ich muss einen Anruf machen.
، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً

Ach Quatsch. Das ist doch toll, Ich sehe dich jetzt jeden Tag.
لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

War nett, Sie kennenzulernen. Ganz meinerseits. Ich hoffe, Man sieht sich.
ولكن كان من اللطيف مقابلتك - أجل، أتمنى لو أراكِ قريباً -

Wenn ich dich nicht sah, fühlte ich mich den ganzen Tag mies.
إن مر يوم و لم أراكِ فيه سيصيبني الحزن طوال اليوم

Nächstes Jahr Sehen wir uns nicht, weil ich dann in der ersten Liga spiele.
‫بأمكاني قول "أراكِ السنة القادمة" ‫ولكنني لن أراك ‫لأنني سألعب مع الاندية المحترفة

Darum verletzt es mich so sehr, zu sehen, dass du ihn schlecht behandelst.
هذا هو السبب الذي يجعلني أتألم بشكل كبير عندما أراكِ تُسيئين معاملتهً

Ich seh dich so gern weinen. Und jetzt will ich dich schreien sehen.
أحب أن أركي تبكين والآن أحب أن أراكِ تصرخين

Ich sehe Sie in einer Stunde oder so. Muss noch ein paar Sachen vorbereiten.
أراكِ بعد ساعةٍ تقريباً عليّ تحضير نفسي قليلاً