"أصلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beten
• gebetet
• Ich bete
• originell
• Original
• echt
• echter
• bete ich
• Ursprungsvertrag
• Gebet
• betete
• Originelles
• Ureinwohner
• betet
• authentisch

Ich werde ewig mit dir leben und dir ergeben sein Worte der Liebe sprechen und immer für dein Glück beten.
سأكرس حياتي لك الى الأبد أتكلم كلام الحب و أصلي من اجل سعادتك

Ich soll beten, mit lhnen schlafen und bei der Parade mitgehen?
ماذا ؟ هل تريد أن أصلي هل تريد مني أن أتوقف عن ذلك ؟ تريد مني أن أسير في الأستعراض، إدفع لي

Ich habe gebetet, dass du kommen sollst... und hier bist du nun.
لقد كنت أصلي لكي تأتي لنا و انت الآن هنا

Ich bete, dass Ihr wieder Vernunft und Mitgefühl im Senat wecken könnt.
أنا أصلي لك لِأن تُعيد سلامة العقل و الإحساس إلى المجلس.

Ich habe schon viele Ausreden gehört, aber die hier ist wirklich originell.
سمعت كلّ عذر في الكتاب، لكن هذا له إلى حد بعيد أصلي.

An dem juwelenbesetzten Halsband erkennt man, dass es ein Original ist.
حسناً، يمكنني القول بحسب الطّوق ذو المجوهرات بأنه حصان أصلي

Und plötzlich, hören Sie, konnte ich wieder beten.
وفجأة، وانتبه لهذا استطعت أن أصلي مرة أخرى

Ohne dich könnte ich für niemanden beten.
بدونكِ أنتِ لن يكون لديّ أحدٌ أصلي من أجلهِ

Ich sagte, ich möchte beten, sie riet mir, meine Kräfte aufzusparen.
قلت لنفسي أريد أن أصلي وقالت لي أنه ليس علي إهدار طاقتي

Ich würde in die Synagoge gehen, beten und fett spenden.
أنا اذهب الى المعبد في اسرائيل, أصلي قليلا واتبرع بمبلغ جيد

Ich habe früher jede Nacht gebetet,... dass du und Dad noch ein Baby bekommen.
تعودت أن أصلي كل ليلة من أجلك وأجل أبي لترزقا بطفل آخر

Ich habe gebetet, aber irgendwie bete ich wohl falsch.
القصد أنني كنت أصلي و لكن من المفروض أن لا أصلي ، صحيح

-Wie sehr habe ich für deine Einsicht gebetet, Profion, dass der Weg, den ich für lzmer vorschlagen habe, der einzig Richtige ist für das Volk.
أنا كنت أصلي من أجل ان تجد الحكمة لرؤية ذلك المسار الذي اقترحته لإزمير

Ich hasse ihn überhaupt nicht. O nein. Ich bete für ihn.
أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله

Ja, Ich bete nur, dass keins dieser Monster auf das Baby fällt.
نعم، وأنا أصلي واحد فقط من تلك حوش لا تقع على الطفل.

Ich bete, dass ich weiter die Studiengebühren aufbringen kann.
أصلي للرب كي يبقي أموال تلك المصاريف الدراسية في متناول يدي

- Das ist brillant, originell, ganz anders als alles, was du bisher geschrieben hast.
‫انه أصلي ‫يا رجل، إنه ليس كأي شيء ‫كتبته من قبل

Zusätzlich zu Ihren Aufsätzen möchte ich, dass Sie selbst ein Gedicht schreiben, ein Original.
بالإضافة لمواضيعكم أريدكم ان تقدموا شعراً من تأليفكم عمل أصلي

Ich weiß, dass es von außen heruntergekommen wirkt, aber das Essen ist echt gut, authentisch Brasilianisch.
أعرف أنه يبدو مخيف قليلاً من الخارج لكن الطعام جيد حقاً برازيلي أصلي

Fünf Schilling der Meter, und ein echter indischer Musselin. Was halten Sie davon?
موسلين هندي أصلي وبخمسة شِلن للياردة ما رأيكً بهذا؟

b) die aus einem Ursprungsvertrag über den Kauf, die Vermietung oder die Lizenzierung gewerblichen oder sonstigen geistigen Eigentums oder rechtlich geschützter Informationen entstehen;
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية؛ أو

Aber gestern Nacht konnte ich mein Gebet nicht sprechen.
لكنأنتبهلهذا. الليلة الماضية حاولت بكل قوة ولم أستطع أن أصلي صلواتي

Ich betete 50 Jahre lang, damit sie zurückkommt und sie holt.
كنتُ أصلي منذ 50 سنة لأجلها أن تعود للإيمان

Und einmal im Monat gab es ein Originelles Gedicht.
و مرة بالشهر كان لدينا شعر أصلي

- Dem Ermittlungsbericht nach hat ein amerikanischer Ureinwohner einen Wissenschaftler angegriffen.
طبقا لملاحظات المحقّق في الملف هم من هجوم من قبل أمريكي أصلي الرجل على العالم.

Lieber Gott im Himmel, ich weiß nicht, wie man betet, aber wenn es dich da oben wirklich gibt und du mich hören kannst, dann zeige mir den Weg.
يا إلهي في السماء لست أصلي كثيراً لكنأنتبالأعلي... ويمكنك أن تسعمني أهدني الصراط

Das auch festgestellt hat, dass die Zypernaufnahme authentisch und nicht gefälscht ist.
نفس الفريق الذي أكد بأن تسجيل قبرص هو أصلي وليس مزيف