| Gib die Frau Wilkinson und ihrer Klasse, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | أعطي هذا للآنسة ويلكنسون . في حصة الرقص عندما تنتهي |
| Gib den Deutschen mehr Zeit, mit Israel eine Lösung auszuhandeln. | Open Subtitles | أعطي الألمان وقتاً أكثر لمساومة الإسرائيليين للرد النهائي |
| Ich erteile die Befehle. Sei still und Gib mir das Hinterteil. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
| Tun sie mir einen Gefallen, Geben Sie die hier Jiggy Walker. | Open Subtitles | اصنَع لي مَعروفاً أعطي هذه لجيغي ووكَر أنا مَدين لهُ |
| Ich sag dir was, Ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen. | Open Subtitles | اقول لكم ما، سوف أعطي لكم ان مباريات الفئران لمدة 50 الكبرى. |
| Gebt dem Jungen zwei Reifen zum Aufladen. | Open Subtitles | حسناً أعطي هذا الولد حمولة ً من الإطارات |
| Gib Zack die Schlüssel und bleib bei dem Stativ. | Open Subtitles | أعطي المفاتيح إلى زاك وقفي هناك عند الحامل الثلاثي |
| Gib dem Baby den Clown und schau, was passiert. | Open Subtitles | أعطي الطفل هذا المهرج و شاهدي ماذا سيحصل |
| Robert, Gib der jungen Frau ein paar Chapati und Tee. | Open Subtitles | روبرت أعطي هذه الفتاة الشابة بعض الخبز والشاي عندما تبدأ بالعمل |
| Gib dem Mann einfach etwas Geld, damit wir fahren können. | Open Subtitles | .. أعطي الرجُل بعض النقود فحسب حتى يمكننا المغادرة |
| Du bist 'n Ochse! Also, Gib Wickie seinen Helm! Du hast es ihm versprochen! | Open Subtitles | أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها |
| Also Gib der Zahnfee meine neue Adresse, weil er ziemlich lose ist. | Open Subtitles | لذا أعطي جنية الأسنان عنوان الشّحن لأنّ المكان معزول هنا |
| Gib einem Mann einen Fisch und er isst ihn einen Tag lang. | Open Subtitles | أعطي الرجل سمكة و سيقتات يوماً واحداً علمه كيف يصطاد و سيقتات إلى الأبد |
| Diesen Schein Geben Sie bitte vor der Wäsche ab. Einen glänzenden Tag noch. | Open Subtitles | من فضلك أعطي هذه إلى غاسل سيارتك المحترف، ونتمنى لك يوماً مميزاً |
| Bitte Geben Sie das Madame Pierpont, wenn sie Freitag zum Mittagessen kommt. | Open Subtitles | أرجوك أعطي هذا لمدام بياربون حين تأتي للغداء نهار الجمعة القادم |
| Erklären Sie es. Geben Sie uns ein Beispiel dafür, wie das sein kann. | TED | فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة. |
| Aber Ich gebe Gott mein Geld. Ein Drittel meines Verdienstes. | Open Subtitles | لكن أعطي مالي إلى الله أعطى ثلث كل ما أكسب |
| Ich gebe keinem ein leeres Strafregister, der vorbestraft ist. | Open Subtitles | أنا لن أعطي لشخص تقرير أنه غير مسجل لو كان عندي شك أنه ممكن يكون مسجل |
| Diese verdammten Wilden. Gebt Signal zum Reformieren im Süden. | Open Subtitles | ذلك الهمجي اللعين، أعطي إشارة التراجع إلى الجنوب |
| Ich gab diese Videos meinem Ersatz, damit er sie meinen Schülern vorspielt. | TED | وكنت أعطي هذه المقاطع لمدرسي البديل ليعرضها أمام طلابي. |
| Dennoch muss man dem Anspruch meines Mandanten auf ein faires Verfahren genügen. | Open Subtitles | مع هذا نحس أن عملائنا يستحقون كل إنصاف أعطي تحت القانون |
| Wenn ich spreche, dann habe ich mein Tempo. | TED | عندما أتحدث، أنا أعطي المعلومات بالسرعة التي أريدها أنا. |
| Ich hatte ihm den Tip gegeben, er machte mir ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | كنت أعطي جيمي المعلومات وكان يعطيني بعض المال لعيد الميلاد |
| Und sollte ich im Schlafe sterben, lass meine Seele nicht verderben. | Open Subtitles | إذا مت قبل أن أستيقظ أعطي روحي لكي يأخذها الرب |
| Wenn mir heutzutage jemand einen Job anbietet, gebe ich ihnen keine Chance, ihre Meinung zu ändern. | Open Subtitles | في هذه الأيام ، حينما يُعرض عليّ عملاً لا أعطي صاحبه فرصة في تغيير رأيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 