"أفقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verloren
• Ich verliere
• verliere den
• werde
• verliere ich
• drehe
• verlor
• nicht verlieren
• mein
• verlier
• verliere die
• meine
• zu verlieren

aber ich war 56 Jahre alt. Ich hatte langsam an Gewicht verloren,
لكني كنت 56 عاماً . كنت أفقد وزن شيئا فشيئا ،

Das war im Juli 2015. Zwei Monate zuvor hatte ich bei einem Motorradunfall fast einen Fuß verloren.
حدث هذا في شهر تموز من عام 2015، وبعد شهرين تقريباً منذ كدت أن أفقد قدمي في حادث دراجة نارية خطير.

Ich verliere und verstecke ständig Dinge.
انا التى أفقد دائما الأشياء واُخفى الأشياء

Ich verliere den einzigen Menschen, der mir zuhört.
سوف أفقد الشخص الوحيد الذي يستمع إليّ، وأنت تستمعين لي بشغف

- Ich werde ohnmächtig. - Nicht. Es ist kein Platz da.
سوف أفقد الوعى لا تفعلى , لا توجد غرف هنا

Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.
وبالتأكيد فإنني لا أفقد عشرة بالمئة من المبيعات الأمريكية للنادي

Ich habe auch widerstanden und nicht den Kopf verloren.
وأنا كنت أقاومهم أيضآ أنا لم أفقد عقلى فقدت مسدسى,لكننى استعدته

Du hast jemand Besonderen verloren, und das tut weh.
أنا محظوظ، لأنني لم أفقد شخصاً مميزاً من قبل

Jetzt hab ich dich schon wieder verloren.
أفقد الإشارة ثانيةً، آسفة. انتظر، انتظر.

Ich hab einmal rebelliert und beinah alles verloren.
,لقد جنحت للسلطة ذات مرة وتقريباً كدت أفقد كل شيء

Das ist zu viel. Ich verliere Kohlendioxyd.
إنه تنفس سريع لأني أفقد ثاني أكسيد الكربون

Die Sicht liegt bei Null und Ich verliere das Signal vom Satelliten.
الرؤية معدومة تقريبا ومازلت أفقد تعقب القمر الصناعي

Ich kann das nicht mehr. Ich verliere den Verstand.
لا أستطيع ان أفعل ذلك بعد الأن أكاد أن أفقد عقلي

Gott, ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich verliere den Verstand.
ربّاه، أجهل ما دهاني مؤخّرًا، أشعر وكأنّي أفقد صوابي.

Ich werde sonst ohnmächtig. Und ich denke, das könnte noch passieren.
إنني عادةً أفقد الوعي ومازال هناك إحتمال بأن أفقده الآن.

Ohne volle Bezahlung aller Beträge verliere ich das Haus Ende des Monats.
دون دفع كامل وغرامة سوف أفقد هذا المنزل في نهاية الشهر

Ich weiß, Baby. Ich drehe auch durch.
أعرف يا حبيبي , بدأت أفقد صوابي أنا أيضاً

Zeit verging und ich verlor meine Sicht, dachte es wäre falsch, dich zu verlassen.
مع الوقت بدأت أفقد رؤيتي أعتقدت أني على خطأ بأن أهجر جانبك يوماً.

Ich muss mich zusammenreißen. Ich darf den Kopf nicht verlieren.
يجدر بى أن أستجمع قواى على ألا أفقد صوابى

Ich kann mein kostbares Inventar nicht durch Krankheiten oder Babys verlieren.
لا أستطيع أن أفقد مخزني الثمين بسبب مرض لعاهراتي العزيزات

Die Frau schreit, das Baby schreit. Ich verlier' meinen Kopf.
المرأة تصرخ الفتى يصرخ وأنا أفقد عقلي هنا

Es gibt einen Strömungsabriss. Ich verliere die Kontrolle über die Drohne.
أنا أحاول ألا تنقلب أنا أفقد التحكم فى الطائرة

Dass uns unsere Emotionen menschlich machen gut oder schlecht und nie die Hoffnung zu verlieren.
وأن مشاعرنا هي ما تجعلنا بشرًا، سواء أخيار أو أشرار، وألّا أفقد الأمل قطّ.