"أكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• esse
• gegessen
• Ist
• alles
• aß
• isst
• fressen
• gefressen
• Iss
• frisst
• fraß

Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.
لانها لم تكن تستطيع ان تصدق انني لا استطيع أكل البطاريق

Was wäre ein Leben wert, das nur aus essen, Schlafen und Ausziehen besteht?
لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم

Könnten alle Russen Mu Shu Pork essen, hätten sie keine Angst vor Chinesen.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

Nein, nein, ich esse kein Brot. Ich träume nur von Brot.
لا أنا لا أكل الخبز أنا فقط احلم بتناول الخبز

Das glaubst du im Leben nicht. Etwas hat die Antenne gegessen!
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

- Er Ist mit winzigen Zahnspuren übersät. - Etwas hat ihn gefressen?
الهيكل العظمي مفطى بعلامات أسنان صغيرة شيء ما أكل هذا الرجل؟

Äh, wir haben die Apartments getauscht. Du kannst uns nicht alles wegessen.
تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى

Ich kann seit Jahren nicht mehr richtig essen. Ich habe nichts runter bekommen.
،لسنوات لم يكن فى مقدورى أكل شىء لم يمر شىء عبر حلقى

Bald waren wir dazu verdonnert... die Sardinen zu essen, die niemand mehr wollte.
ثم كان لزاما علينا أكل السردين حيث لم يعد يرغب به أحد

Wäre Gott essbar, nicht das ich Katholisch bin, aber, wäre es cool, Gott zu essen...
ان كان الإله صالح للأكل انا لست كاثالوكي لكن ان كان رائعاً أكل الإله

Nein, ich würde hier sein und versuchen die Bong-Lampe zu rauchen und Truthahn-Döner in Unterhosen essen.
لا, لكنتُ هنا أُحاول أن أُدخن من قنينة المصباح، أكل ديك رومي متفتّت على سروالي

Also wie wirst du feiern... außer 40 Pfund Torte zu essen?
..مالذي ستفعلينه لتحتفلي بجانب أكل 40 باوند من الكعك ؟

Ihr lauert ein siebenköpfiger roter Drache auf... der ihr Baby essen will.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

Ja, ich esse so viel zum Frühstück, ich werde mein Abendessen nicht mehr runterkriegen.
أننى أكل أكثر من فطار لن أكون قادراً على أكل العشاء فى الليل

Ich esse immer noch das Süßzeug. - Soll ich das weiteressen?
أجل، مازلتَ أكل تلك الحلوى أتريد مني الاستمرار في هذا؟

Ich hab 3 Mandeln am Tag gegessen, und du hast dir Fett absaugen lassen?
لقد كنت أكل 3 لوزات في اليوم و خضعتي الى شفط الذهون ؟

Er hat gegessen. Hausaufgaben sind durch. Ich hab meine Arbeit getan.
لقد أكل وأنجز الواجب المنزلي، وأنا أنجزتُ عملي، وسأخذ استراحة.

Aber was, wenn es ihnen egal Ist, was wir erfahren, weil sie nach dem Verspeisen der Symbionten die übrigen in uns stecken.
لكن ماذا لو كان لا يهتم بما نرى أو نسمع لأنه عندما ينتهون من أكل السمبيوت يخططون لوضع الباقي فينا

Du scheinst ein wenig trübselig in letzter Zeit. Ist alles in Ordnung?
،تبدو مرتاباً في الآونة الأخيره أكل شئ على ما يرام ؟

Sie stritten sich eine Zeit lang, während der Drache noch ein paar mehr Prinzessinnen aß. Schließlich kamen sie überein.
تجادلوا لمدة، والتنين قد أكل المزيد من الأميرات، ومن ثم اتفقوا أخيرا.

Was ich sehe, Ist eine Kuh, die gleich etwas köstliches essen wird. Was isst diese Kuh?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Die Zahl der Biber begann zu steigen, weil sie gerne Bäume fressen.
بدأ عدد القنادس في التزايد،... ...وذلك لأن القنادس تحب أكل الأشجار.

Iss die Karotten, wenn du heimkommst.
بإمكانكِ أكل جزراتكِ عندما تعودين للمنزل.

Ich weiß von einem Wolf und einem Vogel, er frisst den Vogel und zum Schluss hört man den Vogel piepsen oder so.
أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون؟

Sie können mir auch sagen, der Hund fraß Ihre Hausaufgaben, oder Sie haben zu viele Kekse gegessen.
بالتأكيد. يمكنك أيضاً أخباري أن الكلب أكل واجبك أو ربما المقرمشات أرغمتك علي ذلك