| Kannst du nicht einmal etwas richtig tun? Was? Kannst du das nicht? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بعمل بسيط يمكن أن يقوم به أى شخص؟ |
| Kannst du nicht einen Spruch sagen und es räumt sich selbst auf? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| Kannst du nicht einmal in deinem Leben ans Telefon gehen, wenn es klingelt? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟ |
| Können Sie Sie nicht mit Ihrem Fernbedienungs- Dingens nach Hause schicken? | Open Subtitles | ألا يمكنك استخدام جهازك للتحكم عن بعد لتجربهم على العودة؟ |
| Könnt ihr beiden nicht mal für ein paar Minuten aufhören, zu intrigieren? | Open Subtitles | ألا يمكنك التوقف عن المضايقة لبضعة لحظات فقط؟ |
| - Kannst du das nicht hinterher machen? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بهذا بعد عودتنا الليلة ؟ |
| Aber warum Kannst du nicht manchmal jemand anderen wählen? | Open Subtitles | لكن مرة واحدة على الأقل ألا يمكنك اختيار شخص آخر؟ |
| Kannst du mir die Hände halten und mich wärmen? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تمسكين يداي وتشعريني بالدفء؟ |
| Kannst du ihn nicht einfach anrufen und sagen, du willst was trinken gehen, nur so? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإتصال به؟ و تطلبي منه أن تتناولي شراب معه؟ |
| Sam, Kannst du nicht etwas gegen diese Terroristen tun? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل أي شيء بشأن الإرهابيين يا سام؟ |
| Nicht rütteln, du Narr! Halt still! Kannst du denn nichts richtig machen? | Open Subtitles | لاتهزه ياأحمق, ثبته ألا يمكنك عمل الصواب أبدا ؟ |
| Kannst du einmal tun, was ich sage? | Open Subtitles | لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟ |
| Kannst du uns etwas über Adam und Eva und die Schlange sagen? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ حسنا؟ |
| Kannst du denn das wahre Licht nicht erkennen? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى ما يلمع مثل الضوء النقى ؟ |
| Wenn Sie das alles sammeln konnten, Können Sie dann nicht noch mehr? | Open Subtitles | إذا جمعت هذا الكم من القذارة، ألا يمكنك فعل ما تريد؟ |
| - Können Sie ihn nicht rauswerfen? | Open Subtitles | هل تظن انها تملك الفندق ؟ ألا يمكنك ان تتخلص منه ؟ |
| Könnt ihr mich wenigstens in Ruhe sterben lassen? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل أن تدعيني أموت ليس بسلام ؟ |
| So einen Job kriegst du doch sicher auch in Torrance. | Open Subtitles | ألا يمكنك ان تحصل علي وظيفة مثل هذه في تورانس؟ |
| Aber Könntest du eine Sekunde erübrigen und ihm die Nähmaschine geben? | Open Subtitles | لكن، ألا يمكنك اقتطاع ثانية من وقتك وتحضر آلة الخياطة الخاصة به؟ |
| Ich Kann kein Bruchrechnen. | Open Subtitles | ـ ألا يمكنك الجمع؟ ـ لا أعرف حساب الكسور |
| Sind Sie nicht Manns genug, um die Sache mit mir auszumachen, statt meinem Bruder zu drohen? | Open Subtitles | ظننت أنك شجاعاً على أن تهددنى عبر أخى ماذا؟ ألا يمكنك التحدث معى وجهاً لوجه؟ |
| Konntest du nicht mal zur Party dieses armen Mädchens kommen? | Open Subtitles | ألا يمكنك حتى القدوم إلى حفلة هذي البنت المسكينة |
| Vielleicht Könnten Sie mir einen Vorschuß geben? | Open Subtitles | ألا يمكنك على الأقل أن تعطيني دفعة مقدمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 