"ألماني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deutschen
• deutscher
• deutsche
• deutsch
• Deutschland
• deutsches
• Krauts
• aus Düsseldorf

Ungefähr um 23:30 Uhr verließ sie die Bar Le Paradis zusammen mit einem deutschen in Zivilkleidung.
تركت بار باٍسم لو بارادى حوالى الساعة 11: 30 مع شاب ألماني في ملابس مدنية

Arbeitet für die deutschen, wurde aber in England vom MI-6 ausgebildet.
إنه عميل ألماني .ولكنه تدرب في إنجلترا بالمكتب السادس البريطاني

Im Jahr 1919 entwickelte ein nahezu unbekannter deutscher Mathematiker, namens Theodor Kaluza eine sehr mutige und, in gewisser Weise, auch ziemlich bizarre Idee.
في العام 1919، اقترح عالم رياضيات ألماني مغمور يدعى تيودور كلوتزة اقترح فكرة غاية في الجرأة، و بالأصح، غاية في الغرابة.

Ich bin selbst deutscher, also weiß ich genau, wie sich das anfühlt.
أنا ألماني شخصيًا، وأعرفُ تمامًا هذا الشعور.

Und in Deutschland sagen sie: "Oh ja, das ist eine deutsche Krankheit."
وعندما أذهب إلى ألمانيا، يقولون لي، "أه أجل، هذا مرض ألماني."

Wir dachten, wir sind so deutsch, wie man nur deutsch sein kann.
لقد أعتقدنا أننا كنا ألمان تماما كما قد يكون أي ألماني

Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter)
أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها

Ich hätte niemals geglaubt, dass ich einmal in einem deutschen Bunker,
لم أعتقد بأنه من الممكن أن أكون في مخبأ ألماني

Er entführte einen deutschen Biophysiker. - Ich wurde beauftragt ihn zu finden.
لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده

Wir könnten einen guten deutschen Komponisten in Wien gebrauchen.
يمكننا أن نستعين بموسيقار ألماني جيد في فيينا.

Ein Professor sollte nicht mit einem irren deutschen Buchhalter reden.
أستاذ مثلك يجب أن لا يراسل محاسب ألماني مجنون.

Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.
و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين.

Ich gab ihm den besten. Als deutscher hätte er ihn ohnehin genommen.
هذا ما فعلت، لأنه ألماني وسيأخذها بأية حال.

Was kann er dafür, dass er deutscher ist?
أي رجل لا يستطيع مساعدة ألماني إذا هو ولد ألماني، أليس كذلك؟

Es ist die deutsche 77. Etwa 35 Meilen entfernt.
مدفع ألماني 77 ويبدو أنهم يبعدون 35 ميلاً.

So einen Auspuff montiert in Marseille nur der deutsche Krüger.
كروغار الوحيد الذي يصلّح هذا النوع في مارسيليا وكروغار ألماني

Es sind nur 200 deutsche auf der Insel... und Hauptmann Weber ist von diesen der hochrangigste Offizier.
هناك 200 ألماني فقط على الجزيرة والنّقيب ويبير مصنّف كأعلي رتبة ضابط بينهم

Ihre Mutter ist teil italienisch, teil mexikanisch und teil deutsch.
والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.

Er ist deutsch und heißt: Die, deren Busen dem Gesetz der Schwerkraft widerspricht.
,إنه ألماني.إنه يعني .صاحبة الصدر الذي يتحدي الجاذبية

Ich war kurz in der Schul-AG für deutsch. Aber da waren wir nur 3.
أنا كنت في نادي ألماني ولكن لم يكن فيه إلا ثلاثة فقط

Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano.
أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر.

Du nützt mir einen Dreck, außer, du bringst Krauts um.
أنت لست بنظري حتى تقتل جندي ألماني.

Ein Tourist aus Düsseldorf, dessen Tod nun bestätigt wurde...
تم تأكيد خبر وفاة سائح ألماني...