| Ich geh nicht für dich in den Knast Scheisse! Ich bin raus! | Open Subtitles | لن اذهب إلى السجن بسببك , تبا أنا خارج الشراكة |
| Ich bin raus. Warum steht ein Polizeiauto in unserer Einfahrt? | Open Subtitles | أنا خارج لماذا هناك سياره شرطه في الممر؟ |
| - Zu weit, ihr beide seit zu weit gegangen. - Ich bin weg. | Open Subtitles | ـ ذلك تعدّى حدوده ، الكلّ تعدّى حدوده ـ أنا خارج من هنا |
| Das war's. Ich bin draußen. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة منزل آمن. هذا هو عليه. أنا خارج. |
| -Ich verschwinde. -Ich auch! Ich verschwinde! | Open Subtitles | انا خارج هذا وأنا أيضا ,أنا خارج من هذا |
| Ich bin nicht im Dienst, Kumpel, siehst du das Licht? | Open Subtitles | أنا خارج وقت الدوام يا صاحبي ألا ترى الضوء ؟ |
| Aber wenn sie versucht, mir ihre Sticker-Sammlung zu zeigen, bin ich raus. | Open Subtitles | لكن إن حاولت أن تريني مجموعة الملصقات خاصتها, أنا خارج الموضوع |
| Zuerst sagst du: "Ich mach nicht mehr mit, Ich steige aus." | Open Subtitles | دعنا ننتهي من ذلك , حسناً ستقول في البداية أنا أستقيل يا ستيفن , أنا خارج و سأقول حينها |
| Ich glaube, ich bin nicht Ihr Typ. Ich bin aus dem Kindergarten schon raus. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني نوعك المفضل، أنا خارج المرحلة الدراسيّة. |
| Was sollen die vielen Worte? Ich bin raus und will nicht mehr zurück. | Open Subtitles | (دعنا من اللف والدوران يا (كريس أنا خارج السجن ولن أعود إليه |
| - Komm, Ich bin raus aus der Szene! | Open Subtitles | بربّك، يا رجل أنا خارج هذه الأعمال. |
| Vaya con Dios, Kumpel. Ich bin raus. | Open Subtitles | ليدلكم الله,يا شباب أنا خارج اللعبة |
| Oder hat seine Seele gesagt: "Das war's. Ich bin raus aus dieser Dimension"? | Open Subtitles | أو أن روحه قالت: "أنا خارج هذا الجسد، أنا خارج النطاق" |
| Ich hab eine neue Tradition. Du säuberst ihn. Ich bin weg. | Open Subtitles | عظيم , عندي تقليد جديد , أنت نظفه أنا خارج الموضوع , باي . |
| Ich bin weg hier, D., ich bin fertig. Und Hopkins hat mich angerufen. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا ، يا (دي) ، أنا راحل (و قد تدخّل مشفى (هوبكينز |
| Ich bin draußen. | Open Subtitles | باعترافك بوجودها. أنا خارج الأمر |
| Ich bin draußen, das weiß ich. Das bist du jetzt. | Open Subtitles | أنا خارج الوكالة، أعرف ذلك - أنت خارجها الآن - |
| Ich verschwinde. Liebst du deine Familie nicht? | Open Subtitles | ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟ |
| Ich bin nicht im Dienst und ich fahre keine Betrunkenen. | Open Subtitles | أنا خارج وقت الدوام ولا أقل أشخاص ثمالى |
| Das wars. Steht was anderes an, bin ich raus. | Open Subtitles | هذا كل شيء ، وغير ذلكَ أنا خارج الأمر |
| - Ohne mich. - Ich steige aus. | Open Subtitles | ليس أنا أنا خارج |
| Ja, Ich bin aus dem Aufzug raus. | Open Subtitles | أجل، أنا خارج المصعد الآن تكلمي مرة آخرى؟ |
| Ich gehe aus. | Open Subtitles | أنا خارج |
| Ich habe nichts mehr! | Open Subtitles | أنا خارج |
| Damit gingen Sie ein sehr großes Risiko ein. Unsinn. ich bin außer Phase, schon vergessen? | Open Subtitles | ليست مخاطرة أنا خارج حالة المادة |
| Ich bin vor dem Billardclub. | Open Subtitles | أنا خارج النادي السنوكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 