| Dein Ohr hat dich gerettet. | Open Subtitles | قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك |
| Ich habe dich gerettet, deine Tränen getrocknet, dir Essen gegeben. | Open Subtitles | لقد أنقذتك وجففت دموعك وأطعمتك العشاء .. |
| Du solltest gekreuzigt werden. Die Spiele haben dich gerettet. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تُصلب، لكن ألعاب الموت أنقذتك. |
| Du meinst die Art und Weise, wie ich dich aus der Schussbahn hab schweben lassen. | Open Subtitles | لا,لا,لالا أنت تتحدث عن الطريقة التي أنقذتك بها |
| Ich hob dich auf ein Pony und rettete dich. | Open Subtitles | لقد و ضعتك علي صهوة فرسي لقد أنقذتك |
| Ich wollte dich retten, er wollte zu Vater. | Open Subtitles | لقد أنقذتك , لم أكن فى طريقى للوالد لكنه كان |
| All diese Monate hast du versucht, mich vor ihm zu retten. Sieh nur. Ich habe dich gerettet. | Open Subtitles | كل تلك الشهور وأنت تحاول إنقاذي منه انظر إلى هذا، أنا من أنقذتك |
| Das hast du ja auch. So habe ich dich gerettet. | Open Subtitles | وكما ترى، أنت فعلت وهكذا كيف أنقذتك |
| Ich hab dich gerettet. Also halt's Maul. | Open Subtitles | لا أنت خاطرت بحياتك وانا أنقذتك لذا أخرس! |
| Lass es mich nicht bereuen, dass ich dich gerettet habe. | Open Subtitles | . لا تجعلينني أكون آسفة لأنني أنقذتك |
| Ich habe dich gerettet, weil es richtig war. | Open Subtitles | أنقذتك لأنه كان العمل الصحيح لفعله |
| Du hast mich verdrängt und die Kanzlei bekommen. - Ich habe dich gerettet und die Kanzlei bekommen. - Das hast du. | Open Subtitles | طَردتَني وحَصلت على الشركة - أنقذتك وحَصلتُ على الشركة - |
| Ich habe dich gerettet, weil du Informationen über Berlin hast. | Open Subtitles | انني أنقذتك لأنك تعرف اين برلين |
| ZOD: Es kommt mir inzwischen wie eine Ewigkeit vor, seit ich dich aus den Trümmern gezogen habe. | Open Subtitles | ،كأنه كان في حياة أخرى حين أنقذتك من تلك الأنقاض، أليس كذلك ؟ |
| Ich verriet dich nicht. Ich rettete dich vor dir selbst. | Open Subtitles | انا لم أخونك، أليك أنا أنقذتك من نفسك |
| ich dich retten, kleiner Sanchez! | Open Subtitles | لقد أنقذتك أيها الـ (سانشيز) الصغير |
| Ich dachte, dass wir gekommen sind, um dich zu retten. Jetzt rette ich halt euch. | Open Subtitles | . إعتقدت أننا جئنا لإنقاذيك . الأن أنا أنقذتك |
| Nachdem meine Mutter Sie rettete und herbrachte? | Open Subtitles | بعدما أنقذتك والدتي وتركتك هنــا؟ |
| Ich habe Sie gerettet, Agent Mulder. | Open Subtitles | لقد أنقذتك, أيها العميل مولدر. |
| Ich glaube, dass widerspricht dem, was ich dem Detective in der Nacht erzählt habe, als ich deinen Arsch gerettet habe. | Open Subtitles | على الرغم ، من أن هذا يتعارض مع ما قلته للمحقق تلك الليلة التي أنقذتك فيها |
| - Ohne mich geht's dir besser. - Ich habe dir deinen Arsch gerettet. | Open Subtitles | إسمع، أنت في حالٍ أفضل بدوني لقد أنقذتك للتوّ |
| Ich weiß du denkst, dass dich dieses Schiff gerettet hat, als du in Seenot warst. | Open Subtitles | أعلم أنّك تظنّين هذه السفينة أنقذتك حين كنت عالقة في البحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 