"أو أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder du
• Oder Sie
• Oder bist du
• oder dass
• oder hast du
• Oder sind Sie
• Oder wollten Sie

Also verkauf sie und mach Profit für mich, Oder du bist tot.
لذا جمِّلها، وبعها، وكسِّبني منها، أو أنك غير نافع بالنسبة لي.

Sag mir, was ich wissen will, Oder du verlierst die andere Hand.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى

Entweder unterrichte ich dich falsch Oder du hörst nicht zu.
أعني ، إما أنني لا أعلمك بطريقة سليمة أو أنك لا تصغي

Wir können mit einem Durchsuchungsbefehl Keller und Garage betreten, Oder Sie tun Ihre Pflicht.
قد نجلب مفكرة نفتش فيها قاعدتك ومرآب السيارات أو أنك تمارس واجبك الوطني

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen Oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Also sind Sie entweder ein Geist, Oder Sie werden bald zu einem.
إذًا، فإما أنك شبح أو أنك على وشك أن تُصبح واحدًا

Vielleicht ist da was passiert, Oder bist du schon so seltsam geboren worden?
- لماذا؟ فقط لأتأكد اذا كان أثر جرح أو أنك ولدت هكذا

Oder du wirst dich bald höllisch schlecht fühlen.
أو أنك ستشعر بالعديد من الأشياء اللعينه التى ستحدث

Oder du hast ihn in Fahrt gebracht und ihn zur Stripperin getrieben.
إمّا ما قلته أو أنك أثرته جنسياً وأرسلته إلى متعرّية.

Entweder bist du hin und weg Oder du hast nicht geschlafen.
أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي

Entweder haben dich Bienen gestochen, Oder du hast was machen lassen.
ـ جوآن ـ . إما أنك تضعين صدرة تكبر الصدر أو أنك قمت بعملية زرع

Oder du wolltest warten, bis du verzweifelt bist und wen zum Ausweinen brauchst, eh du was unternimmst?
أو.. أنك أردت الإنتظار حتى تخفق وتحتاج لمنكب لإلقاء الهموم عليه قبل أن نتقابل

Du musst dich selbst antreiben, Oder du wirst angestoßen.
هل ستضايِق الأخرين أو أنك ستضايَق من قبل الأخرين ؟

Ich führte Sie in die Irre Oder Sie nahmen das Falsche an, jedenfalls bitten wir sie, ihre Beziehung wieder aufzunehmen - nichts, was sie nicht schon tat.
حسنا , لقد خدعتك اذن أو أنك أسأت الافتراض على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

Die legen deine Bewerbung zu den Akten Oder Sie behaupten, du wärst überqualifiziert.
هو أمّا، "نحن سنبقي تطبيقك على الملف "، أو "أنك فوق المطلوب"

Entweder das Oder Sie gewannen im Lotto.
يا هذا ما حصل كما قلتي ، أو أنك ربـحت في اليناصيب

Oder Sie haben sie so gestresst, dass ihr Herz versagt.
هذا سم القرادة يتصاعد أو أنك وترتها فأصيبت بأزمة قلبية ضغط الدم ينخفض

Oder Sie wählen den richtigen Köder und bekommen es sicher.
أو أنك تختار الطعم المناسب و تضمن النتيجة

Oder bist du auf dem Weg um den Präsidenten oder so zu sehen?
أو أنك في طريقك لمقابلة الرئيس أو أمر من هذا القبيل؟

Zweitens, stellen Sie von vornherein klar, dass Sie entweder überhaupt kein Geld haben oder dass Sie Ihr Geld lieber für Ihren Anwalt im Kampf gegen den Troll ausgeben, als ihnen das Geld zu geben.
ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.

oder hast du Angst, dass dir das kleine Paradies, das ich erschaffen habe, gefallen könnte?
أو أنك خائف بأنك ربما تكون مثل ذلك النعيم الصغير , الذي خُلق ؟

Oder sind Sie schon so weit, dass das Recht nicht mehr zählt?
أو أنك أبعد ما تكون عن الأكتراث بالقانون الآن أعتقد لا

Oder wollten Sie mir etwas damit sagen? Vielleicht das diese "Goldene Eintrittskarte" tatsächlich existiert?
أو أنك تحاول أن تخبرني أن هذه التذاكر الذهبية موجودة في الحقيقة؟