| Also mental, na ja, du hast mit Aida geredet. | Open Subtitles | الآن، ذهنياً، حسنا لقد تحدثت مع إيدا |
| Dieser Code ist nicht wie bei Aida, er ist unvergleichlich. | Open Subtitles | هذا ليس مثل رمز إيدا هذا ليس مثل أي شيء |
| Aida, merke dir diese Nummern. 7-4-6-3-8. | Open Subtitles | إيدا ، تذكري هذه الأرقام 74638 |
| - Detective. Ida, aus Deputy Chief Irvings Büro. | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج |
| Das ist der Asgarder Planet Othala... ..in der Galaxie Ida. | Open Subtitles | هذا كوكب الأسجارد أوثالا فى مجرة إيدا |
| Kurz darauf rief er seine Tante Ida an, die damit beschäftigt war, einen Pullover zu stricken. | Open Subtitles | بعد فترة قصيرة (أتصل بعمتّه (إيدا التي كانت مشغولة بحياكّة السترة |
| Verwende nicht meine Worte oder meine verdammte Programmierung gegen mich, Aida! | Open Subtitles | لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي ! (يا (إيدا |
| Sie haben Aida schon getroffen. Als Stimme im Computer. | Open Subtitles | لقد قابلت (إيدا) من قبل، عندما كانت عبارة عن صوت في حاسوب |
| Sicherlich teils wegen der Pflege durch Aida. | Open Subtitles | لاشك في أن للعناية التي وفرتها لك (إيدا) دخل في ذلك |
| Aber Aida wird bei weiteren Tests helfen und sich um Ihre Bedürfnisse kümmern. | Open Subtitles | لكن (إيدا) ستكون هنا للمساعدة في الإختبارات الإضافية و للإهتمام بحاجياتك |
| Und wer könnte Aida besser prüfen als die scharfsichtigste, beeindruckendste Agentin, die S.H.I.E.L.D. hat? | Open Subtitles | أقصد، من أفضل من قد يتفحص (خطوات (إيدا أكثر من العميلة الرائعة و المميزة لدى شيلد؟ |
| Aida, bereitest du bitte das System für den letzten Test vor? | Open Subtitles | إيدا)، إذا سمحت إذهبي) و أعدي الإطار من أجل مسح أخير، من فضلك؟ |
| Was reimt sich auf "Aida"? | Open Subtitles | هل من قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ |
| Aida, was reimt sich noch auf "Aida"? | Open Subtitles | إيدا)، أريد قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ ) |
| Agent May, holen Sie Aida aus Dr. Radcliffes Labor. | Open Subtitles | أيتها العميلة (ماي) إذهبي إلى (مختبر (رادكليف)، و اجلبي (إيدا |
| Ida! Steck deine Finger beim Abschöpfen nicht in die Sahne. | Open Subtitles | يا (إيدا) ، لا تغرزي ابهامكِ في القشطة وأنتِ تستخلصيها |
| Und ich bin mir sicher, dass Ida, mehr als jeder andere hier, die Entscheidung von Kevin verstehen und unterstützen kann. | Open Subtitles | (و أنا متأكد أن (إيدا أكثر من أي شخص هنا (يمكنها فهم و دعم قرار (كيفين |
| Ich habe Miss Ida Greeley kennengelernt. | Open Subtitles | لقد التقيت آنسة ،"إيدا غريلي". |
| Oh, Ida sagt, er sei wunderschön mit einer Haut hell wie Milch. | Open Subtitles | وتقول (إيدا) انه جميل مع بشرة فاتحة كالكريمة |
| Seine Schwester Ida besitzt ein Nagelstudio in Bushwick. | Open Subtitles | أخته "إيدا" تملك صالون تجميل (فى (بوشويك |
| Oh, vergiss bitte nicht, wir haben diese Sache bei Ida am Samstag, den Jahrestag. | Open Subtitles | لا تنسى أن لدينا ذلك الشيء عند (إيدا) يوم السبت،الذكرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 