| - Das ist Eddie, unser Autor. - Ja. Echt zum Schreien, was? | Open Subtitles | ـ قابلتِ كاتبنا العظيم إيدي ـ أجل، آيس كريم وكعك ؟ |
| Neue Königin, neues Zeitalter, neue Welt... kein Platz für einen Mann wie Eddie Connelly. | Open Subtitles | مملكة جديدة، وعصر جديد، وعالم جديد لا مكان لرجل مثل إيدي كونلي ؟ |
| Und vor was hat man mehr Angst, als dem Tod? Oh. Schöner Anzug, Eddie. | Open Subtitles | و ما الذي قد تهابه اكثر من الموت ؟ حلة جميلة ، إيدي |
| 1972 erzielte Eddy Merckx den Rekord für die längste Strecke auf dem Rad in einer Stunde: 49,431 Kilometer. | TED | في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم. |
| Publikum: gleichlang. Eddie Obeng: gleichlang. | TED | الجمهور: نفس الطول. إيدي أوبنغ: نفس الطول. |
| - Eddie. Wenn dein Gebet uns da raushilft, werde ich auch noch dein Schüler. | Open Subtitles | إيدي ، لو تمكنت من حل مشاكلك سأنضم للمدرسة |
| Eddie, wir haben Moe Anenbergs Telegraf angezapft. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |
| Eddie, ich habe Panik. Ich muss dich sprechen. | Open Subtitles | إيدي ، أنا في حالة ذعر غريبة أحتاج لأن أتحدث إليك. |
| Jetzt warten wir auf die Ansage von Eddie Flint. | Open Subtitles | و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة |
| Sagst du Eddie, dass er runter kommen soll? | Open Subtitles | تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟ |
| Eddie spinnt ein wenig, aber alle anderen sind total normal. | Open Subtitles | إيدي ثمل قليلاً صدقيني الجميع هنا طبيعيون |
| Schauen Sie, sempai mein dai rokkan sagt mir, Sie ließen Eddie nicht wegen ihrem dai rokkan gehen. | Open Subtitles | انظر سيمباي حدسي يقول لي بأن حدسك لم يكن السبب الذي جعلك إيدي يذهب |
| Sie behielten sie, als wir Eddie fassen wollten. | Open Subtitles | أين هو؟ لقد تركناه في حيازتك عندما ذهبنا لإحضار إيدي |
| Jemand setzte Eddie's Kopf dort ein, und es ist nicht seine Reflexion? | Open Subtitles | لحظة واحدة هل تقولين بأن أحدهم وضع وجه إيدي هناك؟ وهو إنعكاس شخص أخر؟ |
| Jemand setzte Eddie's Kopf dort ein, und es ist nicht seine Reflexion? | Open Subtitles | هل تقولين أن أحدهم وضع وجه إيدي هناك وهو انعكاس لشخص أخر؟ |
| Nun, was hatte Tanaka gestern Nacht bei Eddie zu tun? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟ |
| Was Tanaka Eddie brachte... und was Eddie uns bringen wollte. | Open Subtitles | الذي أحضره توناكا الى إيدي والذي إيدي سوف يعطينا إياه |
| 49,700 Kilometer, insgesamt 269 Meter weiter als Eddy Merckx vor mehr als vier Jahrzehnten fuhr. | TED | 30 ميل، 4,657 قدم، بمجموع كلي يبلغ 883 قدم أبعد من ما قطعه إيدي ميركس منذ أكثر من أربعة عقود. |
| Wenn es so schrecklich ist, mit mir zu kommen, verbringst du den ganzen Nachmittag vielleicht lieber bei Tante Edie und Ginny. | Open Subtitles | ربما بدلاً من ذلك تريد أن تقضي فترة الظهر مع العمه إيدي و العمه جيني |
| EDI: Hi. Ich bin EDI. Willst du mein Freund sein? | TED | إيدي: مرحبا أنا إيدي: هل لك أن تصبح صديقي؟ |
| Und wir haben uns Informationen mitgeteilt. Sie sagten, Eddies Tod wird Auswirkungen haben. | Open Subtitles | لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى |
| Der Sicherheitsrat teilt die allgemeine Einschätzung Botschafter Eides, dass es trotz der Herausforderungen, die das Kosovo und die gesamte Region noch zu bewältigen haben, an der Zeit ist, in die nächste Phase des politischen Prozesses einzutreten. | UN | ”ويوافق مجلس الأمن على تقييم السفير إيدي الشامل، القائل بأنه على الرغم من التحديات التي ما تزال تواجه كوسوفو والمنطقة الإقليمية عموما، فقد حان الوقت للتحرك قدما نحو المرحلة التالية من العملية السياسية. |
| Da steht außerdem noch drin, dass sie dich erpresst hat, weil du Edies Haus angezündet hast. | Open Subtitles | إنها تقول فيها أيضاً بأنها كانت تبتزّكِ (لإحراقكِ منزل (إيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 