"ادري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ahnung
• weiß es
• weiß ich
• ich weiß
• weiß nicht
• ich weiss

-Achten Sie auf Verfolger. Keine Ahnung, wer da drinsteckt, aber trauen Sie keinem, Gunny.
تأكد من أنك لسـت مراقب وأنا لا ادري كيف حصل هذا ولا أثق بأحد الا أنت جيبز

Ich hab' keine Ahnung, was da zwischen den beiden ist, aber... ich fühle zwischen den beiden Spannungen.
لا ادري ماذا يدور بينهما لكن هناك توتر واضح استطيع احساس التوتر بينهما

Ich habe keine Ahnung, was die mit ihm machen werden, wenn sie ihn finden.
اذا وجده الاطباء لا ادري ما الذي سيفعلون به

Ich sagte Mittwoch. ich weiß, ich hätte sagen sollen, ich weiß es nicht.
قلت في يوم الاربعاء, أعلم بانه ينبغي ان اقول بأني لا ادري

Was tatest du? Ich weiß es nicht. Ist es der König?
لست ادري اهو الملك وانت مأفونا شقيا اقحم نفسه طيشا,الوداع

ich weiß nicht, wie gut Sie es sehen können, aber, es ist wirklich.
لا ادري ان كنت ترون بوضوح من هنا .. ولكنها كاملة تماما

Aber wisst ihr, keine Ahnung... ich wollte es eigentlich für eine Weile nicht mehr nehmen.
لكن،،، لا ادري. كنت فكر مؤخرا بان اتوقف قليلا.

Keine Ahnung, aber ich sehe nicht einfach zu bis zur nächsten Überdosis.
لا ادري كيف لكن لن اكتفي بالجلوس و مشاهدة شخصاً ما يموت بسبب الجرعز الزائدة

Es ist frühzeitig. Ich war brav oder so, keine Ahnung.
انه افراج مبكر اظن انني كنت حسنة السلوك او ما الى ذلك لا ادري

Kommen sie hierher? Keine Ahnung.
لا ادري انهم يجب عليهم استرجاع الدراجات

Keine Ahnung. Ich habe noch nie eine Waffe gebraucht.
لا ادري , لم استخدم سلاح في حياتي

Keine Ahnung. Da ist immer geschlossen.
لا ادري كلما اذهب اليه اجده مغلق

Keine Ahnung. Charlotte treibt mich im Moment ziemlich an... deshalb entwickelt sich mein Stil ziemlich schnell weiter.
لا ادري فــ " شارلوت " تضغط علي بشدة لذا أسلوبي يتطور بسرعة

Ich weiß es nicht. Vielleicht sollten wir eine Pause einlegen.
لا ادري انظر، لربما نحن يجب أن فقط نستريح

Ich weiß es nicht, und es ist mir egal. Gratulation, Captain.
انا لا ادري ولا اهتم تهانينا ايها القائد

Vielleicht war es auch ein Dachs. Ich weiß es nicht. Tun Sie mir einen Gefallen?
قد يكون دب من نوع ما , لست ادري اصنع لي معروفا

Ich weiß es nicht. Ich habe noch nie eine Nacht mit einer verbracht.
لست ادري فلم اقضي الليل مع راهبة من قبل

Er hasst mich und bis heute weiß ich nicht, was ich getan haben soll.
والى يومك ما ادري ايش سويتله انا انا بقفل السماعه

Eine externe Energiequelle wird nie benötigt, aber wie es zu der Zeitschleife kommt, weiß ich nicht.
لا يحتاج أبداً إلى مصدر طاقة خارجي، لكنني لا ادري كيف يكرر الوقت.

Aber wie Charlie Munger sagt: "Wenn Wirtschaft nicht verhaltensbezogen ist, dann weiß ich nicht, was zur Hölle sie ist."
ولكن كما قال تشارلي موجنر ، " لو لم تكن الاقتصاديات سلوكية لست ادري ماذا تكون"ًــ

ich weiß nicht, aber Geld scheint seinen Wert verloren zu haben.
لا ادري , يبدو ان المال فقد قيمته هذه الأيام

ich weiß nicht, ob man noch die rote Linie hier den Arm rauf sehen kann.
لا ادري اذا كان مازال بامكانكم رؤية الخط الاحمر على ذراعي