| - Ich gehe spazieren. - Bis bald. | Open Subtitles | مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة |
| Bis dann, Junge. Die Leute wollen doch sicher, | Open Subtitles | اراك فيما بعد كيدو الم تفكر فى رأى الناس |
| Bis später, Jungs. | Open Subtitles | يكفى هراءا , سوف اخرج من هنا , اراك لاحقا |
| Wir sehen uns beim Training, Coach. Behalten Sie ihn so lange. | Open Subtitles | اراك في التمرين ايها المدرب حافظ عليها لحين ذلك الوقت |
| Vielleicht holen Ihre Soldaten mich ab, und Wir sehen uns nie wieder. | Open Subtitles | وربما حضر جنودكم او احد ما . ربما لن اراك ابدا مره اخرى |
| - Mach's gut, Birdie. Bis dann, Birdie. | Open Subtitles | الى اللقاء يا عقل العصفورة اراك لاحقاً سكوتي |
| Bis später, Darryl! Nein! Bleib oben! | Open Subtitles | اراك لاحقا ً , داريل لا لا لا لا لا هنااااااا |
| Ich hole die Kinder ab. Bis heute Abend. | Open Subtitles | علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه، اراك الليله |
| Ich hole die Kinder ab. Bis heute Abend. | Open Subtitles | علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه، اراك الليله |
| Dann musst Du nächste Woche wiederkommen. Bis dann! | Open Subtitles | عليك القدوم الأسبوع القادم اراك لاحقاً يا صاح |
| Bis am Dienstag. Dienstag essen wir zu Mittag. | Open Subtitles | اراك يوم الثلاثاء سوف نتغدى سويا يوم الثلاثاء |
| - Bleib locker. Bis nachher dann. - Ist schon gut. | Open Subtitles | اهداء يارجل وسوف اراك لاحقا لا بأس سأكون بخير |
| Okay, wenn alles in Ordnung ist. Bis bald. | Open Subtitles | حسناً، طالما كل شيء على ما يرام اراك لاحقاً |
| - OK. Wir sehen uns in ein paar Stunden. - In Ordnung. | Open Subtitles | أراك خلال ساعات اراك لاحقاْ , مع السلامة |
| So ein blöder Kerl! - Wir sehen uns in Savannah! | Open Subtitles | اراك فى سافانا انت ، احتاج للذهاب الى المدينه |
| Wir sehen uns sicher heute Abend auf dem Empfang. | Open Subtitles | أأمل أن اراك فى غرفة الأستقبال هذا المساء |
| Also machen Sie Ihr Ding, und Wir sehen uns demnächst wieder. | Open Subtitles | وبعدها ساقابلك لتخبرني بما حدث حسناً ، اراك لاحقاً |
| Na schön, also Wir sehen uns nächstes Wochenende. | Open Subtitles | حسنا اذن , اراك العطلة القادمة بعد الميلاد نيكو |
| Also...Man sieht sich, Kumpel. | Open Subtitles | نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟ |
| Ich dachte, Ich sehe dich nie wieder. Ich will nie mehr mit dir streiten. | Open Subtitles | اعتقدت انني لن اراك مجدداً لا اريد ان نتشاجر مجدداً |
| Wir haben uns seit der Silvesterparty meiner Eltern nicht mehr gesehen, was? | Open Subtitles | نعم, واو لم اراك منذ حفله والداي بمناسبه السنه الجديده صح |
| Es ist schön zu sehen, dass du dich entspannst, nach einem harten Tag im Steinbruch. | Open Subtitles | انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر |
| Ich seh dich nicht kämpfen und deinem Vater sagen, dass ich dein Freund bin. | Open Subtitles | لا اراك تكافحين بشده لا اراك تقولين لوالدك انى رفيقك |
| Sonst Sehen wir uns während der Bürozeiten. | Open Subtitles | غير ذلك سوف اراك اثناء ساعات العمل بالمكتب هارلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 