"اعتقدت ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Tut mir Leid, Ich dachte, dass sie jemand sein, der immer noch existiert.
عفواً ، لقد اعتقدت ان هذه مكالمة من شخص لا يزال موجوداً

Ich dachte, das war der Feiertag an dem man Süssigkeiten verschenkt.
لقد اعتقدت ان هذا هو العيد الذي نعطي فيه الحلويات

Wir hatten kein Hundefutter, aber Ich dachte, nun, ein Welpe ist wie ein Baby, also Milch.
لم يكن عندنا طعام للكلاب لكني اعتقدت ان الجراء مثل الاطفال الصغار لذا الحليب يكفي

Jess, Ich dachte, es geht hier darum, dass du ihn nicht magst.
جيس انا اعتقدت ان الامر كله كان يتعلق بعدم اعجابك به

Tut mir leid, Leute. Ich dachte wirklich, die Rätsel wären besser.
اسفة يا شباب, انا حقا اعتقدت ان الاغاز تكون اصعب

Sehen Sie. Ich dachte, alle würden nach 18 Uhr ihre Flagge einholen.
انظر، اعتقدت ان الجميع ينزلون اعلامهم بعد السادسة

Ich dachte, Joey sollte nur den Arsch voll kriegen.
اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه

Ich dachte, ich irre mich. Dann hörte ich es wieder.
لقد اعتقدت ان اذني تخدعني ولكنني سمعته مره اخري

- Ich dachte, die Abtei sei verlassen. - Nur ich selbst, ein Diener und...
اعتقدت ان الدير قدَ هُجِرَ هخليها لنفسي خادم و

Ich dachte, Gefängnisse sind für Menschen, aber ob das welche sind?
اعتقدت ان السجون بنيت من اجل البشريه وهم ليسوا مؤهلين لها

Ich dachte, unter Betrügern versteht man sich.
لقد اعتقدت ان الاشخاص المخادعون يمكن لهم الاندماج من الاخرين

Ich dachte, diese Reise wäre das Wichtigste in meinem Leben, aber wenn Ihnen oder Max was passiert...
اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي ولكن إذا حدث أي شيء لك أو لماكس

Ich dachte, Priester wären Abstinenzler.
اعتقدت ان الكهنة من المفترض أن يكونوا ممتنعين عن المكسرات

Ich dachte, Taft wohnte am Central Park West.
اعتقدت ان تافت عاش في سنترال بارك الغربية.

Ich dachte, die gibt's nur in Japan.
اعتقدت ان النينجا مرتبطين في اليابان فقط

Tut mir Leid. Ich dachte, alle Jamaikaner sind drogenhandelnde Dreadlocks.
انا مدِين لك بإعتذار حتى اليوم انا اعتقدت ان كل الجامايكيون كانوا تجار مخدرات مخيفين

Ich dachte, klassische Pianistinnen wären... abgehärmte, blutarme Gestalten.
اعتقدت ان عازفو البيانو الكلاسيكي من المفترض أن يكونوا بشعيين و يبدوا عليهم فقر الدم

Ich dachte der Laden dort öffnet um 11:00.
اعتقدت ان هذا المكان يفتح الساعه الحادي عشرة

Ich dachte, du seist Epileptiker.
18,258 اعتقدت ان لديك الصرع لذلك ذهبت إلى المنزل وأخبرت أمي أنك قبضت فمي

Ich dachte, unsere Verbündeten im Osten hätten sich um Sie gekümmert.
كنت اعتقدت ان شركائنا الشرقيين لم يتموا تسويات معك حتي الان