عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Summen
| Ich hoffe, das Summen hat dich letzte Nacht nicht wachgehalten. | Open Subtitles | آمل أن الأز لم تبقي لكم مستيقظا الليلة الماضية. |
| Was haben Sie getan, als dieses Summen begann? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما هذه الأز بدأت لأول مرة؟ |
| Vielleicht hat das Summen nichts damit zu tun. | Open Subtitles | ربما الأز ليس له اي علاقة مع هذا شيئا. |