"الجسر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bridge
• die Brücke
• der Brücke
• gestern
• den
• Pier
• Brücken
• einer Brücke
• eine Brücke
• diese Brücke
• dieser Brücke

Ich antwortete und als ich ankam, habe ich Jason beobachtet, wie er mit einem Polizisten der Golden Gate Bridge sprach.
استجبت ، وعندما وصلت ، راقبت جيسون وهو يتحدث مع ضابط الجسر

Er irrte am CO-KanaI herum, in der Nähe der Key Bridge.
رفعوه من القناة عندما وجدوه تائهاً قرب اوتاد الجسر

Aber wenn die Brücke gesprengt ist, wie kriegen wir das Gold zu den Waffenschmugglern?
لكن بتفجير الجسر.. كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟

Ja, das machen wir immer noch. Über die Brücke zu unserer Schwestergemeinde in Kanada.
نعم، ما زلنا نفعل ذلك، عبر الجسر الى كنستنا الشقيقة في الجانب الكندي

Wenn Sie's nicht sehr eilig haben. Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر

Genau wie der Polizist, den du gestern auf der Brücke beschimpft hast.
تماماً كاشرطي الذي وبخته .على الجسر بالأمس

Aber soviel ich weiß, wurde sie an den Pier 17 neben der Brücke verlegt.
بالحقيقة لقد سمعتُ أنهم يحولون موقع التمرين الى الرصيف 17 بجانب الجسر تماماً

Allein bei all dem Quecksilber im Fisch ist es ein Wunder, dass nicht mehr von Brücken springen.
ما بين الزئبق و الصيد وحدك من العجيب أن لا يقفز شباب آخرون من على الجسر

Onkel Nikolai gibt mir eine Party im Bridge.
العم نيكولاي قام بعمل حفلة لي اسفل الجسر

- Onkel will dich im Bridge.
العم يريد التأكد انك الليلة ستكون هنالك اسفل الجسر

Letzter Halt der Beaming-Tour: Die Golden Gate Bridge.
حسناً ، آخر موقف في جولة التنقل العالمية . الجسر الذهبي

Hier ist Rescue 2, Bay Bridge, steige Nordwärts Richtung Stadt. Steige auf 400.
هذا هو الانقاذ 2 ، من الجسر نتجه شمالاً إلى المدينة ، بارتفاع 400

Das Gerät wurde nie dafür gebaut... gewöhnliche Materie über die Brücke zu bringen.
الجهاز لم يكن أبدا ً مصمما ً لجلب المادة العادية خلال الجسر

Wir sollten prüfen, ob wir noch Kontrolle über die Brücke haben.
يجب أن نتأكد من أننا ما زلنا مسيطرين على الجسر

Sie fahren genau sieben Kilometer über Land, bevor sie die Brücke erreichen.
سيسلكون الطريق البري لمسافة 7،36 كلم بالضبط قبل الوصول الى الجسر

Eine überarbeitete Hausfrau parkt auf der Brücke und fährt nicht weiter.
ربة منزل مجهدة ومظلومة، وقفت بسيارتها بعرض الجسر وترفض الحراك.

Ich habe schlechte Laune. Es ist Zeit für den gewohnten Spuck von der Brücke.
أشعر بالملل ، حان وقت أن أمارس إختراعي وهو البصق من فوق الجسر

Das ist nur Schnee von gestern.
كلّ الميّاه ، أصبحت أسفل الجسر.

Das ist so 'ne alte Seestadt mit 'nem Pier, 'nem schönen Strand, 'nem Jahrmarkt.
كنا هناك حيث المنتجع المائي الجميل ذو الجسر , الشاطئ الجميل وموقف المتحف

Nimm das Fahrrad mit. Wir arbeiten an den Brücken. Ich kann von dort deinen Garten sehen.
أتعلمين،عندما أعمل على الجسر أستطيع أن أرى جميع مواقفكم.

20 Forscher können auf einer Brücke stehen, die innerhalb der Kugel befestigt ist und völlig in ihren Daten versinken.
يستطيع عشرون باحثاً الوقوف في الجسر معلقين داخل المخروط، ويكونوا مغمورين تماماً في بياناتهم.

Wenn jemand sparen wollte, konnte er über eine Brücke zum Dach spazieren, durch die Fenster die Ausstellung erspähen und dazu verführt werden, wiederzukommen und die fünf Dollar für eine Eintrittskarte zu bezahlen.
اذا كنت بخيلا تستطيع المشي فوق الجسر الى السطح، واخذ نظره على المعارض و ستغرى، بالعودة ودفع 5 دولارات رسم الدخول.

Sie wurden gebeten, diese Brücke innerhalb von sechs Wochen zu designen, zu ersetzen, sie zu bauen, inklusive aller angefertigten Teile.
وطلب منهم تصميم واستبادله بذلك الجسر في غضون ستة أسابيع، بناءه، بجميع الأجزاء، المصنعة.

Warum ich vor acht Jahren auf dieser Brücke das Foto gemacht habe?
عن سبب وجودي في الجسر قبل ثمانية أعوام؟ وسبب التقاطي للصورة؟