| Ich wusste nicht, dass John Elder sich hier aufhielt. | Open Subtitles | انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه |
| Ich verstehe dich nicht, da John Elder nicht im Zug war. | Open Subtitles | انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار |
| Ben, John Elder hat hier nichts verbrochen. Vergiss das nicht. | Open Subtitles | بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ |
| Was sollen die Elders nicht herausfinden, Mr Hastings? | Open Subtitles | ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟ |
| - Was haben die Elders mit uns zu tun? | Open Subtitles | -وما علاقتنا نحن بعائلة الدر ؟ -ليست عائلة الدر ، وانما جون فقط |
| Allmächtiger Gott, wir übergeben die Seele unserer geliebten dahingeschiedenen Schwester Katie Elder in deine Obhut, und ihre Hülle übergeben wir der Erde neben ihrem Gatten. | Open Subtitles | الله العظيم، نوصي بالروح غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك بينما ندفنها نحن تحت الارض بجانب زوجها |
| Niemand erzählte mir von John Elder, bis ich herkam. | Open Subtitles | لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا |
| Kann mir denken, warum Mr Hastings sich Sorgen macht, worüber ich mit Johnny Elder sprechen könnte. | Open Subtitles | أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر |
| Keine Schwierigkeiten. Ich bin John Elder, das sind meine Brüder... | Open Subtitles | لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي |
| Du bist zu jung, um dich an John Elder zu erinnern. | Open Subtitles | انت لازلت شابا صغيرا لتتذكر جون الدر |
| John Elder, wirf mir ein Gewehr rüber. Ich helfe euch. | Open Subtitles | جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم |
| "Heiratete Bass Elder, 8. September 1850," | Open Subtitles | تزوجت من بيز الدر في الثامن من سبتمبر عام ( 1850 ) 0 |
| Ich suche eine Mrs Kate Elder. | Open Subtitles | اني ابحث عن السيدة كاتي الدر |
| "Mit freundlichen Grüßen, Kate Elder." | Open Subtitles | المخلصة : كاتي الدر |
| Tom Elder wird wegen Mordes gesucht! | Open Subtitles | توم الدر مطلوب بتهمة قتل |
| Er ist ein Elder. | Open Subtitles | اليس هو من عائلة الدر ؟ |
| Oder sterben, wie Bass Elder. | Open Subtitles | او يموت مثل بيز الدر |
| Elder, du hast den Teufel in dir! | Open Subtitles | الدر, لقد استقبت الشيطان في داخلك! |
| Was Hastings sagte: Wir wurden von den Elders angegriffen. Los! | Open Subtitles | ماقاله لنا هاستينغ " بأن عصابة من آل الدر هاجمتنا " 0 هيا بنا |
| Und ihr Elders könnt gehen. | Open Subtitles | حسنا آل الدر انتهى الموضوع |
| Es sind vier. Das sind die Elders. | Open Subtitles | هاهم الاخوة الدر الاربعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 