"الرائد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Major
• Captain
• Majors
• Lieutenant
• Sergeant
• wegweisendes Projekt
• Pionier
• bahnbrechender

Jetzt kann ich's dir ruhig sagen: Major Courtney wird gleich mit der Polizei hier sein.
لن أسبب لك ضررا لو قلت لك الأن أن الرائد كورتناي ذهب الي الشرطة

Ich saß da, als der Major dran war. Jetzt reicht's mir!
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

Wie One-Round sagt, zunächst müssen wir mal den armen Major entsorgen.
كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين

Verzeihung, Major, Deirdre sagte, wir brauchen mehr Gin aus dem Schrank.
معذرة ايها الرائد اننا نريد بعض مشورب الجن من القبو

Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von ihm gehört.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Der Major schaut zum General und denkt: "Ich muss etwas tun."
والآن . الرائد ينظر إلي الجنرال . وهو يقول لنفسه

Der Major und ich werden das radioaktive Material für den Κern orten.
سندخل أنا و الرائد لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى

Major Strayer will den kommandierenden Offizier der Easy Kompanie vorne an.
يريد الرائد سترايير أن يأتي قائد سرية إيزي إلى الجبهة

Etwa Major Fussel. Wussten Sie von seinen Geschäften mit Bedford? Nachts?
الرائد فوسيل على سبيل المثال هل كنت تعلم بتعاملاته مع

Der Major kommt wieder, fragt mich, wo ich nicht hin möchte.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

Major, ich will ehrlich mit Ihnen sein. Wir sind dabei, seine Leute abzuhören.
أيها الرائد ، سأحدّثُك بشكلٍ مباشر نحن تنصّت على بعضٍ من أفراده

Major, so sehr ich bewundere, was Sie da tun, wir sind abgeschaltet worden.
أيتها الرائد ، بقدر ما أحترم ما تحاولين فعله ، لقد قطعونا

Major Massenspektrometer hat eine seltene Spore, vergraben im Schleim des Mörders gefunden.
الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل

Ich möchte, dass Sie diese Tasche zu Major Robert Morehouse in der 23. Straße bringen.
انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23

Major André lie eine Frau in Philadelphia zurück, damit sie ihn einem General der Kontinentalarmee vorstellt.
الرائد أندريه ترك امرأة كان يحبها في فيلادلفيا حتى تتمكن من تقديمه لجنرال امريكي هناك

Es war eine große Sache und als mir Major H das erklärte, erfasste ich das wohl nicht richtig.
كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.

Geben Sie Major Strasser einen Tisch in der Nähe der Damen.
كارل، اعط الرائد ستراسر أفضل طاولة. بالقرب من السيدات.

Der Major ist ein bedeutender Mann im 3. Reich.
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث.

Major Courtney. Sehr erfreut.
سيدة ويلبرفوس هل لي أن أقدّم الرائد كورتناي؟

Danke für die Information, Captain, aber wir werden Ihre Spähtrupps nicht benötigen.
تلك معلومة قيمه ايها الرائد لكننا لن نكون في حاجة لكشافيك

Die Männer des Majors haben zwei Siedler aus dem Tal verprügelt.
عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين

Aber da war ein Lieutenant - Lieutenant Colin Thorn.
ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن

Sergeant Roe, welcher das Foto schoss und momentan meinem Kommando untersteht, behauptet, es sei eine Exekution aus Rache gewesen.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

Mutig trifft der Pionier auf den Wilden...
بكل شجاعة ، الرائد .. يُقابلُالهمجيين.