"السرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bett gehen
• schlafen
• Bettes
• ins Bett
• Bettruhe
• Betten
• das
• dem Bett
• im Bett
• seinem Bett
• ein Bett

Und ich wusste, dass ich zumindest mit dir ins Bett gehen wollte.
كنت أعرف ذلك. على الأقل أردت أن أحصل عليك في السرير.

Ist dir klar das wir an einem bestimmten Punkt ins Bett gehen müssen?
انت تدرك انه عند نقطة معينة اننا يجب ان نذهب الى السرير

- Sie geht sofort schlafen. - Können wir sie nicht kurz besuchen?
هي ستذهب مباشرة الى السرير ألا يمكن ان نذهب لنراها لحظة؟

das wackeln des Bettes durch Krämpfe.
إهتزاز السرير تلك بلا شكّ بسبب تشنّجات عضلية

Ein paar Tage Antibiotika und Bettruhe und ich werde wieder der Alte sein.
إن تناولت المضادات الحيوية و المزيد من الراحة في السرير سأعود لطبيعتي

Also liegen zwei Personen in den Betten und zwei auf dem Boden. Eine muss direkt neben der schmutzigen Toilette liegen, die nie gereinigt wird.
لذلك يكون هناك شخصين على السرير وشخصين على الأرض، أحدهما لا مكان يذهب إليه إلا بجوار المرحاض القذر، الذي لم يُنظف أبدًا.

Ihre Bettdecken lagen auf dem Boden und das Fenster war offen.
أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة

Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.
إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.

Ich habe eine furchtbare Erkältung mit Fieber. Ich muss heute früh ins Bett. Gehen Sie ins türkische Bad!
لكني مريض، أصبت بزكام فظيع وحُمى يجب أن أذهب إلى السرير مباشرة بعد العمل

- Sie sollten lieber zu Bett gehen.
الأفضل ان تذهب الى السرير جيد جدا ، يا سيدي.

Ich glaube, ihr solltet hoch ins Bett gehen.
حسنا اعتقد ان عليكم الإسراع الى السرير الان

Und ich werde nicht mit ihr schlafen. Ich bin wesentlich schlauer.
وأنا لم ارتداء إلى السرير ע، ל ليسوا بهذا الغباء.

Ich dachte, es wäre besser, wenn wir im selben Bett schlafen.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

Wenn wir das Bett hier betrachten, sehen wir, dass sie auf einem Teppich auf dem Boden schlafen.
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.

das Wackeln des Bettes durch Krämpfe.
إهتزاز السرير تلك بلا شكّ بسبب تشنّجات عضلية

Ja. Sie hatte die perfekte Persönlichkeit. Sie war völlig verunsichert außerhalb des Bettes, doch im Bett strotzte sie vor Selbstbewusstsein.
كانت لديها شخصية رائعة كانت واعية تماماً خارج السرير

Ich bin so müde. Ich geh wieder ins Bett und schlafe bis zum Mittagessen.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Und für 24 Wochen braucht sie Bettruhe im Krankenhaus zur Überwachung ihrer frühzeitigen Wehen.
خلال 24 أسبوع، مستلقية في السرير في المشفى، حيث تتم مراقبة تقلصاتها السابقة لآوانها.

Hört sich an, aIs ob du durch Betten springst.
هذا مثل القفز داخل و خارج السرير على أساس معتاد

das Gegenlicht macht die Kamera nicht mit. Setz dich aufs Bett.
. الأضواء لا تلائم آلة التصوير تلك إجلسي على السرير

Lincoln schlief noch nicht einmal in dem Bett, dass im Lincoln Schlafzimmer steht.
حتى أنَ لينكولن لم ينَم على السرير الموجود في جناح غرفة لينكولن

Denn ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett.
لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير

Eier abschneiden in den Mund stopfen, Mund zunähen, ihn in seinem Bett liegen lassen.
ونقطع خصيتيه نضع بعضها في فمه نخيط شفتيه ، ونتركه يرقد على السرير

Uns gefällt es nicht besser als ihm, an ein Bett gebunden und stundenlang leiden gelassen zu werden.
فنحن لا نحب مثله أن نقيّد إلى السرير و نترك لنعاني لساعات