"السوفيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sowjets
• Russen

mit der Begründung dass wir den Sowjets die Stirn bieten müssen.
و اصبح منطقنا بعيد المدى هو, اننا في مواجهة مع السوفيت و مستعدين للرد على اقل استفزاز.

Diese Liste könnte sämtliche Geheimnisse der Sowjets aufdecken.
يا الهى , هذه قائمه باسئله كانت لتمكننا من كشف كل اسرار السوفيت الحربيه

Wenn die Sowjets Dante gegen uns ausspielen würden, würden sie ihn doch nicht aus dem Verkehr ziehen, oder?
لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه ما كنت لتتخلى عنه لو انك مكان السوفيت , اليس كذلك

Wenn die Sowjets die Liste kriegen, können wir auch das Buch rausgeben, so wie Barley es Dante versprochen hat.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

- Vielleicht bleibt den Russen keine Wahl.
كنت لربما اضطر لذلك لو انتهجت اساليب السوفيت لماذا ؟

Die Sowjets warten nur, dass Barley sie ihnen gibt.
السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم

Wenn er die Sowjets dazu bringt, ihm zu glauben, war alles umsonst.
,ان امكنه ان يجعل السوفيت يصدقونها فان كل شئ سيعود الى المربع الاول

Die Sowjets eroberten diese Einrichtung vor uns und wir verloren das verdammte Ding.
ولقد وصل السوفيت اليها قبلنا وفقدنا هذا الشىء اللعين

Zünder. Die Sowjets benutzten sie bis Ende der 1980er für biologische Waffen.
انها أداة إطلاق, جزء من ترسانة السوفيت البيولوجية الحربية حتى أواخر الثمانينات

Ich rettete Dein Leben, bekämpfte die Sowjets damit Du leben und in einer Kernanlage arbeiten konntest.
أنقذتُ حياتك، مقاتلاً السوفيت كي تتمكن من الحياة والعمل بمنشأة نوويّة

Eine massive Bombe, die die Sowjets in den späten Achzigern gebaut haben.
هذه قنبلة مضغوطة صنعها السوفيت فى أواخر الثمانينات

Die Sowjets können uns nicht unterjochen, und du hast kein Recht, uns zur Verbeugung zu zwingen.
نحن اسرى لدى السوفيت ولا يمكنك مطالبتنا بالوقوف لا يوجد لديك الحق في إجبارنا على الرضوخ

Ich wurde geschickt, um sein Zeitschiff zu zerstören, bevor es von den Sowjets entdeckt wird.
أرسلت لأوقف سفينة زمنه خشية أن يكشفها السوفيت

Und vielleicht, weil diese ukrainischen Frauen unter den Sowjets geschult wurden und sehr versiert mit russischen Dichtern sind, entschlüpfen ihren Mündern ständig Aphorismen über diese Vorstellungen.
وربما لأن هؤلاء النساء الأوكرانيات كانت دراستهم تحت حكم السوفيت وحفظوا أقوال الشعراء الروس، الأمثال حول هذه الأفكار تنزلق من أفواههم طوال الوقت.

- Auch wenn die Sowjets lockerlassen.
-ولا حتى بعد ان يمسك السوفيت بزمام الامور

Die Sowjets sind nicht so einig, wie alle glauben.
السوفيت ليسوا متحدين كما تعتقد الناس

Wir und die USA unterstützten die Mudschaheddin, um Afghanistan von den Sowjets zu befreien.
المجاهدين لتحرير أفغانستان من السوفيت

Den Sowjets gesteckt, wo ihr in der Schweinebucht zu finden seid.
"أخبر السوفيت عن مكانك في "خليج الخنازير

Tja, während alle in Selbstzufriedenheit versinken, haben die Sowjets, ohne einen einzigen Schuss abzugeben, die halbe Welt erobert.
...بينما كان الجميع مغترون بأنفسهم أخذ السوفيت نصف العالم .بدون قذيفه واحدة

Einem Gerücht zufolge war die Liste eine geniale Täuschung, die Russell den Russen untergejubelt hat.
الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل

Gehirnkontrolle-Kriegsführung gegen die Russen in Afghanistan anwandten.
للسيطرة على العقول فى حربنا مع السوفيت فى أفغانستان