| Ja, Wiederbelebung, CPR... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. |
| Ein Darminfarkt könnte mit dem Herzstillstand verbunden sein. | Open Subtitles | الاحتشاء المعوي قد يكون مرتبطاً بالحصار القلبي |
| Sie müsste süchtig sein, um damit ihr Herz zu beschädigen. | Open Subtitles | عليها أن تكون مدمنةً عليها كي تسبّب لها هذا القدر من الدمار القلبي ولكنتُ لأعرف |
| was seinen Herzmuskel auffraß, bis die Ventrikelwand papierdünn war und sich kaum zusammenzog. | Open Subtitles | وهو مايجعل العضل القلبي يتآكل حتى يصبح جدار البطين كالورقة الرفيعة ويصبح بالكاد يتقبض. |
| Leider brauchte ihr Lieblingsvibrator eine Herzmassage. | Open Subtitles | للأسف إحتاج جهازها المفضّل إلى بعض الإنعاش القلبي |
| Eine niedrige Herzleistung kann beides verursachen. | Open Subtitles | النشاط القلبي المنخفض قد يسبب العارضان معا |
| Das passiert manchmal bei einer Herz-Lungen-Massage. | Open Subtitles | أحيانًا هذا يحدث نتيجة للإنعاش القلبي الرئوي. |
| Oh, Gott, ja. Herz-Lungen-Wiederbelebung. | Open Subtitles | يا إلاهي ، أجل الإنعاش القلبي الرئوي |
| Arzt: OK, beginnen Sie CPR. | Open Subtitles | حسنٌ، أديروا جهاز الإنعاش القلبي والرئويّ. |
| Möglicherweise CPR und Pumpe. | Open Subtitles | ربما يكون مابعد الانعاش القلبي الرئوي |
| Eine Rippe ist gebrochen. - Wiederbelebung? | Open Subtitles | هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟ |
| Seit wann braucht man zur Wiederbelebung eine Spritze Ritalin? | Open Subtitles | منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟ |
| Ein Herzstillstand deutet aber darauf hin, dass sie ein echter Patient ist. | Open Subtitles | الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام |
| Bedeutet, dass der Herzstillstand ein Symptom war. | Open Subtitles | مما يعني أن الحصار القلبي كان عرضاً |
| Und wie Sergeyev das Kardiogramm interpretierte, schien das Herz ein plötzliches Aufflammen an Elektroaktivität zu erleiden. | Open Subtitles | وعندما ترجم سيرجيف هذا التخطيط القلبي ... بدا إليه بأن القلب واجه ... إندلاع مفاجئ للنشاط الكهربائي |
| Ich meine, du solltest sehen, wie er mit dem Herzmuskel umgeht. | Open Subtitles | أعني، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي. |
| Braucht er eine Herzmassage? Die kann ich total gut. | Open Subtitles | إن كان فى حاجة لإنعاش قلبي أنا أعرف الإنعاش القلبي تماماً. |
| Mit diesem Grad der Verletzung, wäre die Herzleistung beeinträchtigt... und der Blutfluss zu und von dem Gehirn, wäre stark beeinträchtigt... und das würde bedeuten, dass der Puls an der Halsschlagader des Opfers, kaum wahrnehmbar gewesen wäre. | Open Subtitles | نظرًا لدرجة الإصابة، فقد تلف النتاج القلبي والدم الذي يتدفق من وإلى المخ قد قل بشدة وهذا تسبب في أن النبض الموجود في عنق الضحية أصبح مٌدركًا بشكل طفيف جًدا |
| Eine weitere Dosis Adrenalin. Beginne Herz-Lungen-Massage. | Open Subtitles | حقنة أُخرى من الإيبنفرين, سأبدأ بالإنعاش القلبي التنفسي |
| Herz-Lungen-Wiederbelebung. | Open Subtitles | الإنتعاش القلبي الرئوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 