| Wir verstehen, Sam, daß ihr keine bösen Absichten habt,... ..daß ihr nur das Ke abbauen wollt. | Open Subtitles | نفهم،سام بأنه ليس لك نوايا سيئة تريدي فقط أن تخرجي الكي |
| Das ist der beste und einzige Weg für euch, das Ke zu bekommen. | Open Subtitles | هو أفضل طريق والطريقة الوحيد التي سنسمح بها لأخذ الكي |
| Bald werden sie uns fürchten und das Ke nutzen, das wir in den Flüssen verteilen... ..und Waffen schmieden und gegen uns richten. | Open Subtitles | بمرور الوقت سيخافوننا ويستعملوا الكي المبعوث من خلال الأنهار لتصنيع اسلحة ضدنا |
| Verbirg deine Gedanken und dein Ki, dann wird niemand mehr auf dir herumhacken. | Open Subtitles | أنت تبقي عواطفك و الكي محبوسين عميقا بالداخل لكي لا يؤذيك أحد |
| Vergesst nie, euer Ki zu reinigen, wenn ihr Satsui no Hado ausgeübt habt. | Open Subtitles | من المهم بأن تطهّر الكي الخاص بك "بعد استعمال "ساتسوي نو هادو |
| Das Kata hilft dir, das Ki in den Händen zu bündeln, bevor du dich aufstellst. | Open Subtitles | هذا يسمح لي بتركيز تدفق الكي ليدي قبل أن أتخذ وضعيتي |
| Und ich--Ich mag Baumwolle, aber ich denke wir brauchen ein Baumwoll- Verschnitt, weil der ist einfacher zu reinigen, und ich hasse bügeln. | Open Subtitles | لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي ربما نحتاج إلى مدبرة منزل جديدة |
| Ein viel subtileres Gerät ist ein drahtloser Tastendrucksammler Stromkreis. | Open Subtitles | أما الجهاز الأكثر براعة فهو الكي لوغر اللآسلكي |
| Wie beseitigt ihr die Unreinheiten aus dem Ke, so daß es nicht bröckelt? | Open Subtitles | كيف تزيل الشوائب من "الكي" بدون ان ينهار؟ |
| Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltet. | Open Subtitles | لمحاولة خدع الساليش وسرقة الكي |
| Der Fluß reinigt das Ke, bis es glänzt. | Open Subtitles | ينظف النهر الكي إلى أن يلمع |
| - Über das Ke, das sie aus dem Berg sprengen wollten? | Open Subtitles | حول أخذ الكي من الجبل؟ |
| Mit der Zeit werde ich dir beibringen, wie man sein Herz öffnet und seinem Ki freien Lauf lässt. | Open Subtitles | في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك |
| Euer Ki kann den Angriff des Gegners abschmettern. | Open Subtitles | إستعمل الكي خاصتك لصد هجوم الأعداء |
| Konzentriere das Ki in den Händen. | Open Subtitles | حرك الكي إلى يديك حاول هذا |
| Dein Ki ist wie eine Armee. Du musst es erst sammeln, um dem Feind alle Vernichtungswut entgegenzuschleudern. | Open Subtitles | ..استدعي الكي خاصتك كسلاح |
| Dein Ki ist sehr stark, wie ein fliegender Drache. | Open Subtitles | الكي خاصتك قوية جدا تنمو مثل التنين (ريو تعني التنين باليابانية) |
| Hörst du mich? Etwas blockiert sein Ki. | Open Subtitles | الكي خاصته توقفت |
| Ja, Sie können aufhören zu bügeln. | Open Subtitles | ستكون جاهزة قريبا اجل يمكنك ان تتوقف عن الكي |
| Diese Falten zu bügeln hat ewig gedauert. | Open Subtitles | إن الطيات تستغرق وقتاً طويلاً من الكي |
| Ich dachte, mit diesem Tastendrucksammler hätte ich ihn, aber ich brauche mehr seiner Daten. | Open Subtitles | كنت أظن بانني سأوقع به عن طريق الكي لوغر لكنني بحاجة لمدخل أشمل لملفاته |