"المخابرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• CIA
• Geheimdienst
• Secret Service
• FBI
• dem
• des
• Informationen
• Geheimdienstes
• KGB
• für die
• CIA-Agenten
• Geheimdienstler

Ich muss in den Keller. Die CIA will Ihre Leiche sehen.
على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك

Die CIA operiert nicht auf nationaler Ebene, das heisst, Sie verstossen gegen Bundesrecht.
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي

Die CIA hat suggeriert, dass das Toxin von den Russen gestohlen wurde.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Der Geheimdienst zahlt der Informationsabteilung jährlich 10 Mrd. und seiner Eingreiftruppe 200 Mrd.
ميزانية الخدمات السرية هي عشرة سفريات لدائرة المخابرات ومائتي سفرية لإدارة التدخلات

Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

US Secret Service. Ich verhafte diesen Mann wegen Geldfälschung.
المخابرات الامريكية انا اعتقل هذا الرجل بتهمة التزوير

Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte.
دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن.

Glauben Sie, dass Miss Bristow etwas vor Ihnen und der CIA verbirgt?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

Vielleicht, aber ich bin nicht bei der CIA, weil ich Fairness erwarte.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Die CIA überwacht dich per Satellit von L.A., ich bin mit dem Hubschrauber in der Nähe.
وكالة المخابرات المركزية ستتعقّبك ظهر في لوس أنجليس باتصال معي ومروحية إنتظار 10 كتل بعيدا.

Das bedeutet, dass die CIA nichts hiervon erfahren darf, auch Ihr Mann nicht.
لا أحد من المخابرات المركزية يُمكن أن يعلم بذلك من بينهم زوجكِ

Ich glaube, er ist von der CIA. Die CIA hat ihn auf uns angesetzt.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Dieser Teil meiner Regierung ist außerhalb meiner Reichweite. Es ist die CIA.
من طرف للحكومة، التي لا يسعني الوصول لها إنّها المخابرات المركزيّة،

300 Agenten aus der ganzen Welt, CIA, KGB, Mossad und Interpol.
300 عميل من أنحاء العالم المخابرات المركزيه والسوفيتيه الموساد والإنتربول

Der Geheimdienst bezeichnet ihn als den "menschlichen Satellit".
المخابرات المركزية ارسلت ابن عمي في قمر صناعي

Operationsleiterin für den sowjetischen Geheimdienst?
رئيس غرفة العمليات فى المخابرات الروسيه ؟

Verzeihung, General, ein Major Grau vom Geheimdienst ist da.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

Dort das FBI, dort der CIA, da der Secret Service, hier ONI.
هذا هو المباحث الفيدرالية هذا مبنى وكالة المخابرات المركزية هناك هذا هو جهاز الخدمة السرية

Wir stellen sofort eine Abteilung ZBV auf. FBI, Polizei und Abwehr werden zusammenarbeiten.
سأوصى بتشكيل فريق مشترك من المخابرات والمباحث الفيدرالية

niki GAB DAS BUCH dem britischen GEHElMDlENST sie schickten mich. YAKOV weiss ALLES.
نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك

Seit gestern Morgen behauptet er, dass der Mord auf Anordnung des britischen Geheimdienstes verübt wurde.
منذ صباح البارحة كان يدّعي أن الجريمة تم تلفيقها من قِبل جهاز المخابرات البريطاني

Können Sie mir zu den Informationen der CIA über sie verhelfen?
هل يمكنك أن تساعدنى فى الحصول على كل شيئ تملكه المخابرات المركزيه عنها ؟

- Damals beim KGB wussten wir wie man mit Abschaum wie dir umgeht.
عندما كنت في المخابرات الروسية كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك

Und es scheint, als ob wir zurzeit alle für die CIA arbeiten.
و يبدو كما لو أننا جميعا نعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية

Und dafür, dass wir CIA-Agenten auf der Spur bleiben.
نتتبع عملاء المخابرات المركزية الامريكية في نيو اورليانز.

Ich meine... Das ist eine Einheit für erfahrene Geheimdienstler und Spezialagenten, nicht für Jungs, die mal spezielle Autos besaßen.
هذه وحده من ضباط المخابرات و القوات الخاصه