"المنزل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haus von
• von der
• aus dem
• komme

Um genau 3 Minuten vor 11 werden Sie das Haus von der Straße aus betreten.
الساعة الحادية عشر إلا ثلاث دقائق بالضبط ستدخل المنزل من باب الشارع

Das FBI beschlagnahmte das Haus von Gil Atkins.
استولى فيدز على المنزل من رجل اسمه جيل اكتينس في الستينيات

Er würde das alte Haus von Grund auf wiederaufbauen.
سيبني المنزل من جديد من الأساس

Ich wollte dich nicht zu Hause stören, aber ich habe gute Neuigkeiten von der Westküste.
اسمع، لم أكن سأزعجك في المنزل. من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة.

Am nächsten Tag holte ich meine Frau aus dem Krankenhaus nach Hause, aber das Kind blieb dort am Beatmungsgerät.
وفي اليوم الذي بعده احضرت زوجتي إلى المنزل من المستشفى لكن الطفلة بقيت هناك في الحضانة

Ich komme heim nach einem harten Tag.
انا قادم الى المنزل من يوم شاق في المكتب

Wir kauften das Haus von einem Geschwisterpaar.
اشترينا هذا المنزل من ولد و أخته

Die Familie möchte das Haus von Deutschland aus verkaufen, Sie müssen...
و العائلة تود أن تبيع المنزل من ألمانيا، لذا أحتاجكِ لــ...

Ich wollte immer mal sehen, wie das Haus von innen aussieht.
لطالما أردت أن أرى هذا المنزل من الداخل -أتمانعون لو أني

Ich wollte immer mal sehen, wie das Haus von innen aussieht.
أتدرون؟ لطالما أردت أن أرى هذا المنزل من الداخل -أتمانعون لو أني

Ich habe sie zusammen mit dem Haus von einem gewissen Wachtmeister ersteigert.
مع هذا المنزل من حاكمٍ خاص

Aber das ist das Haus von "Poltergeist."
"هذا هو المنزل من فلم " بولترجايست

Na schön, hör zu. In eineinhalb Stunden kommt sie von der Arbeit.
أنظر، ستعود إلى المنزل من العمل خلال ساعة ونصف

- Wohin wurden unsere Kinder von der Schule hingeschickt?
لماذا أعدتم أطفالنا إلى المنزل من مدارسهم؟

Vor 3 Tagen hat, James Cole, 16 jähriger Student von der Jackson High, seine Lehrerin Susan Mc Cartney ermordet.
تم القبض عليه بعد هذا يهرب من المنزل من قبل الحراس

Ich bin um kurz nach drei von der Arbeit nach Hause gekommen.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل

Man kommt von der Arbeit, sie will nur reden.
وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط

Gleich nachdem ich aus dem Erziehungsheim zurückkam, erlitt der Mann plötzlich einen Hirnschlag und lag bewegungslos im Zimmer.
حينما عدت إلى المنزل من الإصلاحية .. كان ذلك الرجل منهاراً بسبب سكتةٍ قلبية ..

Er hat mich aus dem Krankenhaus geholt als meine Eltern starben.
هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

Ich bin nicht sicher, wie ich von dieser Seite des Hauses nach Hause komme.
انا لست متاكدا كيف اذهب الى المنزل من الجانب من المنزل