"النار على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschossen
• in den
• erschießen
• auf den
• angeschossen
• ins
• in die
• auf die
• erschoss
• sich
• erschießt
• töten
• erschieße
• abknallen
• abzuknallen

Ich habe sie da gepflückt, wo Sie den armen Mann erschossen haben.
لقد إلتقطتها بالقرب من مكان إطلاقك النار على ذلك الرجل التعيس

in den Straßen schossen Soldaten auf die Plünderer und trieben manche in Massenverhaftungen zusammen.
وكان الجنود في الشوارع يطلقون النار على الناهبين ويشنون بعض حملات الاعتقال الكبرى،

Das ist nicht fair, einen Mann zu erschießen, wenn er nichts davon weiß.
هذا ليس بالشئ الصحيح أُطلق النار على رجل وهو لا يعرف ذلك

Er hat die Frau auf den Stufen erschossen... weil sie ihm nichts bedeutete.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat.
أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك

Willst du, dass ich Sailor mit einer Knarre ins Hirn schieße?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

Er war in die Sache mit dem Brand verwickelt.
أنا أود أن أعرف. هو شوش مع الذي يطلق النار على المصنع.

Er hat eine Waffe und alles. Aber er hat nie jemanden erschossen.
لديه مسدس وكل شئ ولكنه لم يُطلق النار على اى احد

Hallo? Ich habe soeben einen Menschen erschossen, und das mit Absicht.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Sie ist nicht gesprungen. Sie hat sich in den Kopf geschossen.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

Meine Leute werden dir in den Hinterkopf schießen wenn du den Zaun anstarrst.
رجالي سيطلقون النار على رأسك من الخلف لو رأوك ابتعدت عن السياج

Ich hab's Ihnen doch gesagt: Sie müssen in den Kopf schießen.
أخبرتك بأن الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي إطلاق النار على رؤوسهم

- Sie wird den Boten nicht erschießen, sie wird uns erst die Haut abziehen.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Du hast es nicht über dich gebracht, einen alten Freund zu erschießen.
لا تستطيع أن تقنع نفسك بأن تطلق النار على صديقك القديم

Es ist in jedem Wettstreit unfair, auf den Gegner zu schießen.
إطلاق النار على نِدّكَ يعدّ أفضليّة مجحفة في أيّ منافسة

Den, der Jared angeschossen hat, und den Auftraggeber.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Eins muss man ihr lassen. Ganz schön mutig, sich so ins Bein zu schießen.
أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه.

Sie erschossen ihre Verwundeten und sprengten sein Haus in die Luft.
انهم يطلقون النار على خسائرهم لقد ذهبوا الي منزله وقاموا بتفجيره

Du hättest nicht auf die Äpfel schießen sollen.
لم يكن عليك اطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة

Nichts ist zu gut für den Mann, der Liberty Valance erschoss.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Sind Sie nicht länger daran interessiert, sich zu ändern? Daran, einen Ausweg zu suchen?
نحن تحت الميكرسكوب و أسمع من الشارع أنك أطلقت النار على قدم مواطن

Ich konnte nicht zusehen, wie er vor mir diese Leute erschießt.
لم أستطع الوقوف هناك ومشاهدتهم يطلقون النار على أُلئك الأشخاص

Wenn sich eine gelegenheit bietet, wird Ethan sie töten.
هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟ سيطلق النار على رأسها

Wenn wir nicht in fünf Minuten landen, erschieße ich einen von euch.
إذا لم تهبط الطوافة خلال خمس دقائق سأطلق النار على أحدهم

Gleich ein paar abknallen, damit die merken, dass wir's ernst meinen.
اطلقو النار على بعض منهم وحسب. أظهرو لهم مدى جدّيتنا

Es bedeutet, keine Bullen abzuknallen. Das bedeutet, kein Haus in Brand zu stecken.
و ليس بأطلاق النار على البوليس و ليس بتصويب النيران على المبانى