"النار علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich geschossen
• mich erschießen
• auf mich
• mich zu
• erschossen
• angeschossen

Ich bin mir sehr sicher, dass dieser Mann auf mich geschossen hat.
أَنا متأكد جداً أن هذا هو الرجل الذي أطلق النار علي

Sie wollen nicht wirklich die Frau als Schutzschild benutzen die auf mich geschossen hat.
لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي و تستخدمها كدرع بشري

Steh auf. Los, erschieß mich. Du sollst mich erschießen.
انهض هيا أطلق النار علي هيا أطلق النار في وجهي

Du hättest mich erschießen sollen.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Ich wette sie haben ihnen gesagt, nicht auf mich zu schiessen, oder?
أراهن أنهم قالوا لكم لا تطلقوا النار علي ، أليس كذلك ؟

Sie sagten, sie erschossen lhren Hund, weil Sie wussten, Sie kommen nicht zurück.
قالوا نك اطلقت النار علي كلبك لانك عرفت انك لن تعود ثانيه

Dieser Dreckskerl hat mich angeschossen!
لا أستطيع أن أصدق أن الوغد أطلق النار علي

In den letzten sechs Jahren hat niemand auf mich geschossen und heute Morgen bin ich ganz plötzlich aus einem Alptraum aufgewacht, in dem ich von einem Flugzeug bombardiert wurde -- sechs Jahre später.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

Jack, ich fass' es nicht, dass du auf mich geschossen hast. Der Scheiß tut echt weh.
أوه ، جاك ، لا اصدق انك اطلقت النار علي هذا مؤلم

Ich kann nicht fassen, dass Sie auf mich geschossen haben.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أطلقت النار علي

Sie haben mich doch gefragt, was ich getan hätte, falls dieser Rebell auf mich geschossen hätte.
لقد سالتني ما ساقوم بفعله اذا قاموا باطلاق النار علي

Wenn Sie mich erschießen, töten die Sie.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

Hey, Sie wollen mich erschießen? Nur zu!
انت , تريد ان تطلق النار علي افعلها الان

Uh, ja, ich sagte einem Schützen, er soll mich erschießen.
صحيح , وطلبت من رجل مسلح أن يطلق النار علي

Sie schossen auf mich. Sie haben Dave da drin. Hol ihn raus!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل

Dann sah er mich und beschloss, stattdessen mich zu erschießen, also...
عندها رآني وقرر أن يطلق ...النار علي بدلا منه، فـ

Ich schoss auf ihn, weil ich glaubte, er war dabei auf mich zu schießen.
قمت بإطلاق النار عليه لأنهُ كان سيطلق النار علي

Ich habe ihn durchs Fenster gesehen, als er meinen Partner erschossen hat.
لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي

Warren hat Buffy und Tara angeschossen. Buffy lebt. Tara ist tot.
وارين أطلق النار علي بافي وتارا بافي علي قيد الحياة , وتارا ميتة