| Geh und heirate sie, aber beeil dich. Sie wohnt seit 5 Monaten bei mir und ihre Zeit ist um. | Open Subtitles | امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفذ وقتها |
| das ist dein Schicksal, "Du kennst den Weg, füg dich deinem Schicksal und Geh den Weg." | Open Subtitles | لا تقاوم، فهذا قدرك الطريق مُمهّد، فقط امض |
| Geh zurück zu deiner Lady da drin, führt eines eurer schlauen Gespräche. | Open Subtitles | امض، امض امض إلى صديقتك الآن وتمتعا بواحدة من محادثاتكما الحاذقة أفق يا بني |
| Mach weiter. Aber vergiss nicht, die Kredite gehören mir. | Open Subtitles | امض في اكتتابك، لكن تذكر أملك رهونات موظفيك |
| Leg sie in die Decke über meinem Schreibtisch, und dann Mach dich vom Acker. Ja, Boyd. | Open Subtitles | ضعها في السقف فوق مكتبي، وثم امض بطريقك. |
| Sag ihnen, was du davon hältst und dann Mach einfach, was du machen willst. | TED | تقبل رأيهم و لكن امض و فعل ما تريد |
| Na los, schlag mich. Brich mir den Arm. Macht mir nichts! | Open Subtitles | امض قدماً و اكسر ذراعي و شاهد إن كنت أهتم. |
| Komm, komm, komm, los Geh, los Geh, Geh weg von hier. | Open Subtitles | امض في طريقك يا صديقي هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا |
| Geh nur, Curtsie-Baby. | Open Subtitles | امض قدماً، (كورتسي) صغيري اذهب هناك و تذكر |
| Geh nach Hause zu deiner Frau. | Open Subtitles | امض للمنزل عند زوجتك |
| Geh voran. - Ich werde dich herunterlassen. | Open Subtitles | امض قدمًا، سأسقطك للأسفل.. |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | امض إلى الديار. |
| Zach, Geh einfach. | Open Subtitles | زاك، امض بعيداً |
| - Wenn du willst, also bitte, Mach! | Open Subtitles | حسناً، أنت تريد هذا، امض قدماً. |
| Ich werde dieses Gespräch nicht führen. Wenn du das machen willst, dann Mach's. | Open Subtitles | لن أجري هذه المحادثة معك، لو أردت القيام بهذا (كيفين)، امض قدماً |
| "Mach mal, baue ihn." | TED | هل ابدأ؟" "امض قدمًا، قم ببنائها؟" |
| Mach schon. Halte die Zeit an. | Open Subtitles | والآن امض ، أوقف الزمن .. |
| "Mach doch. | TED | وهو يقول، "امض قدما، |
| Mach doch und lehne dich zurück in deinem bequemen Sessel. Du sollst der Kritiker, du sollst der Beobachter sein, während der Mutige in den Ring steigt und kämpft, während er blutig und schmutzig wird und immer und immer wieder scheitert, doch hat er keine Angst, er zagt nicht und lebt das Leben auf kühne Art." | TED | امض قدما واجلس على كرسيك المريح ولتكن الناقد، ولتكن المراقب، بينما ينزل الشجعان الى الحلبة ويشتركون وتسيل دماؤهم ويتسخون ويفشلون مرارا وتكرارا، لكنهم ليسوا خائفين وليسوا خجولين ويعيشون الحياة بطريقة جريئة." |
| Na los. Verwandle mich, in was du willst. | Open Subtitles | امض قدماً وحوليني كما تشائين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 