"امن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sicher
• Sicherheit
• sicheren
• sicherer
• sicheres
• Sicherheitschef
• Sicherheitsdienst
• Sicherheitsleute
• Sicherheitsabteilung
• sauber
• sichere
• sicherste

Ich habe Angst um dich, du bist hier nirgendwo mehr sicher.
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى

Der Weg zum Nirwana ist niemals sicher sondern schwierig und steil.
الطريق إلى السكينة لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة

Als ich den Offizier in Sicherheit gebracht hatte, wurde ich selbst getroffen.
انا حملت هذا الثائر الى مكان امن وهذا ما جعلهم يطلقون النار على

..in einem sicheren Haus hier in der Nähe untergebracht haben.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Eine Reise mit RECALL ist sicherer als ein Raketenflug.
هذة الايام السفر عن طريق ريكول امن من الذهاب بواسطة مكوك

Li-Fi verwendet Standard-LEDs, um Daten unglaublich schnell und sehr sicher zu übertragen.
يستخدم لاي-فاي مصابيح ليد لنقل البيانات بسرعة رهيبة وايضا باسلوب امن

Niemand in diesem Haus ist sicher, bevor er nicht fort ist.
لا احد فى هذا المنزل سيكون امن طالما بقى هو هنا

Du kannst nicht mit in die Klinik. Es ist nicht sicher.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Dann ist es auch für dich nicht sicher.
ان كان غير مامون بالنسبه لى فهو غير امن بالنسبه لك

Es ist sehr sicher, und es ist eine tolle Aktivität für Vater und Sohn.
نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم

-Ich will mich selbst so nicht sehen. Der einzige Ort, an dem ich sicher bin, ist Zuhause.
لكن اذا كان هناك مكان امن سيكون البيت, صحيح ؟

- Bringen Sie Hilly in Sicherheit. - Ich übernehme Devereau.
انت مسئولا عن هيلى انزلها من القطار و خذها لمكان امن

Er kann nicht, wie geringe Leute tun, für sich auslesen, denn an seiner Wahl hängt Sicherheit und Heil des ganzen Staats.
ليس شخصا بلا قيمة ولكن خياره يعتمد على امن وسلامة صولجانه

Nun, bis dahin werden wir hier wohl etwas für Sicherheit sorgen müssen.
الحين ذلك وحتى الان من حسنا، هنا امن نظام سنشكل

Ich habe ihn in einem sicheren Haus getroffen, aber er war bereits auf seinem Weg den Angriff auszuführen.
لأنه تحرك بالفعل لقد قابلته في بيت امن ولكنه كان في طريقه بالفعل لمكان الهجوم التالي

Wir werden sie am sicheren Haus absetzen ... und dann werden wir uns auf den Weg machen.
, سننقلهم الي منزل امن . ثم سنستمر بالتحرك

Und es schmerzt wie Sau, ich weiß,... aber es ist ein sicherer und handhabbarer Schmerz... und ich schlage vor, Du behälst ihn hier, bevor er sich etwas anderes verwandelt.
..انهم الان تحت نطاقنا, واعلم ان هذا امر مؤلم ولكن ,ولكنه الم امن واسهل من الم الرحيل واقترح ان تدعه هنا

Und es gibt die Idee, dass wenn wir diejenigen, die Fehler machen aus der Medizin verbannen, dass uns ein sicheres System bleibt.
ولدينا فكرة لو قمنا بدفع الذين يُخطئون خارج الطب, ماذا سيتبقى لنا, غير نظام امن.

Ich bin der Sicherheitschef von Atlantic International.
اسمى جون كاتر ان ضابط امن جوى بمنطقة اطلانتا

Sie sind mit dem Sicherheitsdienst der Clement-Universität verbunden.
انت تستمعى للقائمة الرئيسية لجامعة كليمنت امن الحرم الجامعى

Hey und du meinst, da sind keine Sicherheitsleute mehr?
جى تى, يارجل اليس هناك حراس امن او شى ما ؟

Natürlich, das Aufwachsen in fremden Ländern, mit einer Sicherheitsabteilung, die jeden Schritt beschattet, ist nicht gerade eine ideale Kindheit.
بالتاكيد,تنشئة فى دول اجنبية مع امن يراقب جميع تحركاتك كان ليس بالتاكيد الطفولة المثالية.

Ich konnte den schon in der vierten Klasse, okay? Er ist sauber.
هل تعلم اني كنت افعلها وانا في الصف الرابع , هو امن

Wir müssen nach unten. Da ist eine Sicherheitstür, das ist der einzig sichere Weg hier raus.
علينا النزول للمستوي الارضي وهناك باب امن وحيد للخروج

Als ich ein Kind war, schien die Insel, der sicherste Platz auf Erden zu sein.
انت تعلم. عندما كنت طفل, الجزيرة تبدو لى انها امن مكان على الارض.