| Warte ein paar Sekunden, wenn wir gehen, dann renn die andere Richtung. | Open Subtitles | انتظري بضعة ثوانٍ بعد ذهابنا, ومن ثم اذهبي مع الطريق الآخر. |
| - Ich kriege immer meinen Mann. - Jetzt Warte doch mal... | Open Subtitles | أنا دائماً أحصل على رجلي .. انتظري ، تمهلي لثا |
| Warte. Wenn wir jetzt gehen, wird dir der Abend so in Erinnerung bleiben. | Open Subtitles | انتظري.اتعرفِ.اذا رحلتي على هذه الحال ستكون هذه ذكرتك عن هذه الليلة دائماً |
| Moment mal, du denkst, deswegen... hätte ich mit der Sache etwas zu tun? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , هل تعتقدي انه بسبب هذا لدي دافع لفعل ذلك |
| Er ist noch im Einsatz. Warten Sie hier. Ich sage Ryan Chappelle Bescheid. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Warte mal, wir stellen einen Herd mit 6 Kochfeldern ins Kinderzimmer? | Open Subtitles | انتظري هل سنضع موقد ذو 6 شعلات في المشتل ؟ |
| - Judy, Warte! Bitte! Ich erklär's dir. | Open Subtitles | جودي انتظري ارجوك دعيني اوضح هذا سيحتاج بعض التوضيح |
| - Warte mal, kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Warte, ich will dich ausziehen. | Open Subtitles | انتظري. دعيني أنا أفعل أريد أن أخلع لك ملابسك |
| Uh-uh... ich wette du willst es. Warte... das bedeutet, wenn ich dich frage, verliere ich die Wette. | Open Subtitles | انتظري , ذلك يعني اذا دعوتك للخروج أذاً سأخسر الرهان |
| Warte eine Stunde, bis der Flug weitergeht. Das reicht für meine Flucht. | Open Subtitles | انتظري ساعة قبل اقلاع الطائرة سيعطينا هذا وقتا كافيا للهرب |
| Knöpfen wir sie uns vor! - Warte draußen! | Open Subtitles | أقترح أن نأخذهم إلى وسط المدينة ونشبعهم ضربا فقط انتظري خارجا |
| Warte! Wer hat das Fass hier draußen im Wald abgestellt? | Open Subtitles | انتظري ، من وضع برميل الجعة بين الأشجار؟ |
| Warte, sie könnte doch mitmachen. | Open Subtitles | حبيبتي انتظري فكرت فقط بأن نجعلها تنضم إلينا |
| Warte mal, ich habe unten was vergessen. | Open Subtitles | هل تعلمين ؟ انتظري لحظة، لقد نسيت شيءً في القاعة |
| Warte, Warte. Da ist ein Amulett an der Tür. Ich kann nicht rein. | Open Subtitles | انتظري, هناك تعويذة على الباب لايمكنني الدخول |
| Moment, jetzt sag bloß du glaubst die kleine Theorie meines Bruders, dass... dass irgendein hinterwäldlerischer | Open Subtitles | انتظري , انت بالواقع تريدين اخباري بأن اخي اكثر نظرياً؟ هنالك بعض الغابات المخفية |
| Moment, du meinst, du willst ihm die Hundeschlafpille in den Kaffee tun? | Open Subtitles | انتظري, هل انت تقولين انك تريدين وضع حبوب الجرو المنومه بقهوته؟ |
| Warten Sie. Ich habe noch viel mehr. | Open Subtitles | انتظري لحظة يا عزيزتي، انظري ماذا لدي هنا، لدينا.. |
| Warten Sie mal! Ich habe eine tolle Idee! Tut mir Leid. | Open Subtitles | انتظري لدي فكرة رائعه آسفه , آسفه أبدا , أبدا , لا تعتذري أبدا |
| Halt. Vater wollte nicht unhöflich sein. Er kann das überhaupt nicht. | Open Subtitles | انتظري, أبي ليس فظاً، لاأحد على الأرض أكثر لطافة منه. |
| Und bei dem ganzen Zeug, dass in deinem Hof gelagert ist und nur darauf Wartet, gestohlen zu werden, wie lange, glaubst du, wird es wohl dauern, bis sie auf dem selben Weg wie ich kommen? | Open Subtitles | وبكلّ ذلك الشيء يحبسوك في فنائك فقط انتظري لكي تُسرقي كم تتوقعين من الوقت سيأخذوا قبل أن يجيئون في نفس الطريق كماعملت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 