"انظري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schau
• Sieh
• Hör zu
• Sehen Sie
• Hör mal
• Hören Sie
• Hey
• Schauen Sie
• Hier
• an
• Da
• Siehst du

Schau dir all die Firmen an, für die sie gearbeitet hat, nachdem sie gekündigt hatte.
انظري إلى كلّ الشركات التي عملت بها بعدما إستقالت جميعهم عانوا من بعض المشكلات

Schau, ich hätte die Hochzeit für sie abgesagt, wenn sie das gewollt hätte.
انظري كنت اريد وضعه بعيداَ عن حفل زفاف كان هذا ما أرادت

Sie war auf jeden Fall eine Hexe. Sieh dir das Zeug an.
أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء

Hör zu, vielleicht sind deine Kindergarten-Kinder mitgenommen, wenn ihre Freunde... miteinander schlafen, aber nicht ich.
انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا

Im Keller wimmelt es von Geistern. Sehen Sie selbst. Ich sehe keine Geister!
. هناك أشباح هُنا . إذا كنت لا تصدقين ، انظري بنفسك

Hör mal, ich weiß, du kannst nicht reden, aber du hattest mit allem recht.
انظري ، أعرف أنكِ لا تستطيعين التحدث ولكنكِ كنتِ محقة بخصوص كل شيء

Hören Sie, Sie waren großartig. Genial. Aber könnten Sie mich jetzt Hier...?
انظري أيتها السيده، لقد كنتي رائعه لكن هل يمكنك اخراجي منه؟

Der SUV entspricht der Beschreibung die uns sein bombenbauender Cousin gab. Schau mal ob - du ein Überwachungsvideo von ihrer Überprüfung bekommst.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

Schau, ich will nicht, dass Peach erfährt, dass du Hier warst.
انظري ، لا أريد ان تعرف بيتش أنّكي كنتي هنا

Schau mich an, sieht es so aus, als wäre mir je etwas Großartiges passiert?
انظري الي ، هل فعلاً أوحي إليكِ أنه قد حدث لي شيئاً جميلاً؟

Schau, missversteht mich nicht, das ist eine große Organisation, aber tatsächlich, müssten sie diese Sachen bestätigen.
انظري لا تفهميني غلط إنّها مؤسّسة رائعة ولكنّ ينبغي عليهم فعلا بأن يتفقّدوا هذه الأمور

Schau, Liebesköttel, ich brachte dir einen Bagel mit deinem liebsten Kreischkäse.
انظري يا عزيزتي، أحضرتُ لكِ كعكة بجبنتكِ المفضلة، جبنة الصراخ

Die schaffen das schon. Sieh uns an. Uns passierte das auch.
اظن انهم سيكونوا بخير انظري الينا , هذا حدث لنا

PENELOPE: Es sind so viele süße Typen Hier. Mein Gott, Sieh dir den an.
هناك العديد من الشباب المثيرين هـنـا يا الهي , انظري الى ذلك الشاب

Und, nein, offensichtlich ist nicht alles perfekt zu Hause. Sieh mich an.
ولا، ليس الوضع مثاليًا في البيت كما هو واضح، انظري إليَّ..

Hör zu, Dana, wenn du seine Verärgerung durchbrechen möchtest, dann musst du etwas unternehmen.
انظري , دونا إذا كنت تريدين تخطي غضبه عليك عليك فعل شيء ما

Hör zu, tut mir leid, aber wenn's um Phoebe geht, reagier' ich manchmal sehr empfindlich.
انظري ، انا اسف ولكن الأمر هنا يتعلق بفيبي . انا اصبح جداً منزعج

Nummer eins. Jedes Jahr. Sehen Sie sich die Jungs mal an.
المركز الأول ، سنة بعد سنة انظري إلى هؤلاء الاثنين

Hör mal, ich weiß, dass es gestern nicht einfach für dich war.
انظري ، أعلم أن يوم أمس كان يوماً عصيباً بالنسبة لكِ

Hören Sie, es tut mir leid, wenn Sie meinetwegen Probleme hatten.
انظري ,انا أسف اذا كنت قد سببت لكي أي مشاكل

Hey, wußtest du, dass er ebenfalls nach einer Botschaft gesucht hat?
انظري ، هل تعرفين أنه كان يبحث عن رسالة أيضاً؟

Schauen Sie nur, was Miss Florine gemacht hat.
ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين

Bis Sie uns Hier runtergeführt haben, hatte ich alles unter Kontrolle!
انظري كان كل شيء تحت السيطرة حتى قدتينا إلى هنا

- Sie stehen nicht im Terminkalender. - Da muss ein Fehler vorliegen.
لست موجودة في الدفتر كلا، لا بد أن هناك خطأ، انظري

Siehst du, was passiert, wenn du klein und ständig hungrig bist?
جولايزا روز. انظري ماذا يحْدثُ عندما تكوني صغيره وجائعه دائماً؟