"بابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Babi
• meine Tür
• Papi
• meiner Tür
• Baby
• Pappy
• Puppy
• Pepi
• Pappi
• Papis
• Bubbie
• bei mir
• meine Haustür
• meiner Türschwelle

Ja, eine große schleimige Schlange, aber keine Angst, nichts ist Babi zu schwer.
نعم، أفعى كبيرة ولزجة ولكن لا تخف لا تحدي يصعب على بابي

Schön. Babi freut sich sehr, die Abenteuerkunst zu lehren.
هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة

Daran hätten Sie denken sollen, bevor Sie an meine Tür gepinkelt haben.
كان عليك أن تفكر بهذا قبل أن تتبول على عتبة بابي

Ich spürte, wie du durch meine Tür kamst, wie du dort standest.
شعرت كنت سيرا على الاقدام الى بابي. فيلت كنت واقفا هناك.

Und das hätten wir auch, wenn sich Papi nicht gedrückt hätte.
و كان الوضع كذلك لو أن "بابي" لم ينكث بوعده

Wieso steht die Polizei heute vor meiner Tür in Milton Avenue?
مرحباً؟ لمَا أجد الشرطة تطرق على بابي في جادة ميلتون؟

Ist gegen Baby Crenshaw passiert. Siehst du? Er ist ein Riese.
لقد فعلت ذلك من قبل في مباراتي ضد بابي كرينشو اترين

Die Leute kriegen nicht genug davon, seit wir es in der Pappy O'Daniel Mehl Stunde Show senden.
الناس لم تكتفي منها. بما أننا قد بدأنا البث على "ذا بابي أودانيل فلور آور".

Das ist eine ganz besondere Geschichte, die Babi noch niemandem erzählt hat.
هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد

Onkel Babi ist nicht nur mit ihnen befreundet, er rettete mal ihr Leben.
لم يكن العم بابي ،صديقاً للبوديز فحسب ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات

Beeil dich, damit Onkel Babi weitererzählen kann.
،والآن أنصت ليتمكن العم بابي من إكمال القصة

Die Buddies flogen also nach Ägypten, ein Land voller Abenteuer und glänzenden Schätzen, aber vor allem ein Land mit mir, Babi, dem Großen.
،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم

Aber falls du deine Absicht änderst, ich verschließe meine Tür.
لكني أحذرك إذا ما غيرت رأيك فستجد بابي مغلقاً

Ein ängstliches Mäuschen, das durch meinen Garten, durch meine Tür huschte.
كفأر صغير خائف في حديقتي واقفاً أمام بابي الأمامي

meine Tür steht immer auf, und du kannst mit mir reden.
بابي مفتوح دائما. بعكس ما يشاع في القاعة ..

Cody muss hier bei dir und Papi bleiben, zumindest... bis wir eingearbeitet sind.
يجب على كودي ان يبقى ... معك و مع بابي على الاقل حتى نستقر

"Brenne, Papi!" Den will ich haben, wenn ich sterbe.
ان الطقس حار ، بابي! هذا عظيم لي عندما اموت.

Eines Tages standen zwei mormonische Missionare vor meiner Tür.
في يوم ما ، جاء اثنين من المبشرين المورمون الى بابي.

Wie oft hat er mich zu meiner Tür gebracht, sich verbeugt, meine Hand geküsst und gesagt: "Rebel...
كم من مرة بالمساء سعى نحو بابي انحنى وقبل يدي وقال ياريبل، الحقيقة

Zu meiner Linken Baby Ray, der berühmte Fernsehstar!
وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة

Sie sind ein guter Mensch, Pappy.
انت رجل طيب, يا بابي

Sie arbeiteten für die größte Haustierfirma, die Puppy Co.
‫كان يعملان مع أكبر شركة حيوانات أليفة في العالم ‫"بابي كو"

- Ich hab's Pepi gegeben.
-أعطيته (بابي )

Tut mir leid, Pappi, ich bin ein Arschloch.
-أجل ، آسف يا "بابي " ، فأنا أحمق

Wir sollten Papis Bankfach ausräumen.
علينا سرقة مال "بابي" في مصرف الإقتراض و الإدخار "تريس كروسيز"

Dad hat mir mal gesagt, dass Bubbie den Hund der Nachbarn getötet hat.
أبي أخبرني مرة أن (بابي) قتلت كلب الجيران

Ich kann nicht glauben. dass du einfach bei mir klingelst.
عزيزي أنا لا اصدق أنك تدور وتأتي لتدق بابي

Ich meine, direkt durch meine Haustür zu stapfen ist... ein wenig selbstmörderisch, findet ihr nicht?
أعني , الظهور أمام بابي .. يعتبر إنتحاراً , ألا تظنان ؟

Das Gleiche könnte ich über Sie sagen, so wie Sie an meiner Türschwelle auftauchen.
أستطيع قول الشيء ذاته لك وأنت تظهر على عتبة بابي هكذا