| Ja. Bud, Monk sagt, du hast soeben den tiefsten Tauchgang im Gummianzug gemacht. | Open Subtitles | باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس |
| Wenn Bud da mitmacht werden die ihr ein Beruhigungsmittel verpassen müssen. | Open Subtitles | ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها |
| Bud, Monk sagt, du hast soeben den tiefsten Tauchgang im Gummianzug gemacht. | Open Subtitles | باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس |
| Sie hat das Kreditlimit ihres Vaters bei Bad Bobs Anleihe benutzt. | Open Subtitles | لقد قامت بالاستفادة من سمعة والدها عند "باد بوندز" للكفالة |
| Gracie, nimm das ausländische Gesöff vom Tisch... und bringe mir drei Buds. | Open Subtitles | جراسي, تعالي هنا وابعدي هذه القازورات الاجنبية عن الطاولة... ...واحضريلي ثلاث باد. |
| Es geht uns ziemlich schlecht. Wir haben sieben Leute verloren, einschließlich Bud. | Open Subtitles | فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد |
| Nicht vergessen, ab jetzt haben Sie Bud White am Hals. | Open Subtitles | تذكر: باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك. |
| Beschatten Sie Bud White bis zum Dienstanfang heute Abend. | Open Subtitles | أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء. |
| Zumindest ein Bud Ice oder Bud Dry oder so. | Open Subtitles | علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل |
| Du dachtest, es wäre eine gute Idee Bud zu helfen, als er das Mädchen mit dem Fahrrad in Montauk letzten Sommer erwischt hat. | Open Subtitles | ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم |
| Als Bud Meeks letzten Monat die Zahnbürsten geklaut hat, wo waren Sie da? | Open Subtitles | عندما سرق باد ميكس تلك المقرمشات الشهر الماضي ماذا فعلت ؟ |
| Cab 3, hier ist Bud, Bist du da? | Open Subtitles | كاب ثرى , هنا باد , هل أنت على اتصال ؟ |
| Bud, gib mir deine Flüssigsauerstoffwerte. | Open Subtitles | باد , أخبرنى بقراءات الأوكسجين السائل |
| PINKER: Bud White! Was führt Sie in meine heiligen hallen? | Open Subtitles | باد وايت، ماذا تعمل في المحفوظات؟ |
| Sie fürchten sich vor Bud, weil Sie ihn nicht einschätzen können. | Open Subtitles | تخاف من باد لأنه يفلت من سيطرتك. |
| Mich oder Bud aufs Kreuz zu legen, sind 2 verschiedene Dinge! | Open Subtitles | مضاجعتي ومضاجعة باد امران مختلفان. |
| Meine Mona Lisa. Mein Breaking Bad, Staffel 5. | Open Subtitles | لوحتي الفنية، في روعة مسلسل بركينغ باد الموسم الخامس |
| Wenn du früher unterzeichnet hättest, hätten wir dich in "Bad Santa" schieben können. | Open Subtitles | لو كنت وقّعت مبكراً، لاستطعنا دسّك في "باد سانتا" |
| Buds, woher hast du das Geld hierfür? | Open Subtitles | (باد)، من أين جلب كل المال لكي تفعل هذا؟ |
| Schau den Vogel an. Schau, Paddy. | Open Subtitles | أنظر إلى الطير أنظر باد |
| Beim 3000-m-Lauf stieß Zola Budd mit der Amerikanerin Mary Decker zusammen. | Open Subtitles | (فى سباق الـ3,000 متر ، (زولا باد) اصطدمت بالأمريكية (مارى ديكير |
| So muss man hier das iPad kippen und die Glühwürmchen rauslassen. | TED | لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات. |
| Wir beteiligen uns am Programm "Orangutan Outreach", im Rahmen von "Apps für Menschenaffen" und wir benutzen iPads, um die Tiere zu motivieren und zu bereichern, sowie Aufmerksamkeit auf diese stark gefährdeten Arten zu lenken. | TED | شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي هذه الحيوانات المهددة بالانقراض. |
| Bub sitzt hier und macht seine Hausaufgaben beim Frühstück, wie üblich. | Open Subtitles | ـ أغرب عني. ـ (باد) هنا. إنه يؤدي واجباته المنزلية في الصبح حسب المعتاد. |
| Sir, Rampe 14 ist in der Leitung. | Open Subtitles | سيدي. حصلنا على "باد 14" على الهاتف. |
| Wir können uns noch nicht einmal ein Maxi-Pad* leisten. | Open Subtitles | نحن لا يُمكننا تحمّل قيمة (مـاكسي باد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 