"بذراع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arm
• Joystick
• einarmigen
• einarmiger

Wie schmackhaft wäre es für Sie, wenn sie hereinkommen, am Arm eines gutaussehenden, erfolgreichen Mann?
كم سيكون ذلك ممتعا اذا دخلتي لتلك الحفلة وانتِ ممسكة بذراع رجل جميل وناجح؟

Dann haben sie darauf eine Prothesen-Arm aufgesetzt, den Sie hier in diesem Bild sehen können, und den Arm in einen anderen Raum platziert.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

Ihre Gehirnströme würden einen Arm kontrollieren, der den Cursor bewegt und das Ziel erfasst.
العواصف الدماغية الخاصة بها قد تتمكّن من التحكّم بذراع التي ستقوم بدورها بتحريك المؤشّر و العبور فوق الهدف.

Wozu erstellen wir hyperrealistische Stix-Umgebungen, wenn der Spieler den Joystick nach ein paar Minuten wegschmeißt?
مالغرض من إستحدّاث بيئة واقعية بشكل مفرِط إن رمى اللاعب بذراع التحكم عبر الشاشة!

Du meinst also, wir sollten einen einarmigen Mann suchen?
إذن أنت تقول بأن علينا البحث عن رجل بذراع واحدة

Ein einarmiger Mann ist besser als ich.
نعم ، لقد تركت رجلا بذراع واحدة ينال مني

Das Gehirn lernt aufgrund der Hebbschen Lernregel, dass der bloße Befehl, den Arm zu bewegen, das Gefühl eines gelähmten Arms hervorruft.
المخ يتعلم، بسبب ارتباط هيبيان، أن فقط الأمر للذراع بالتحرك يعطي الإحساس بذراع مشلولة،

Das kann auch ein Golfer, dem ein Arm aus dem Arsch wächst.
اذا انت تعتقدين ان ما سيجذب الجماهير رجل بذراع صناعية وشخص ابلة.

Sie wurde so dünn, ich konnte sie auf einem Arm tragen.
لقد كانت نحيلة لدرجة أننى كنت احملها بذراع واحد

Mit einem Arm steuerte er das Schiff, mit dem anderen hielt er sein mächtiges Schwert, und schlug eine ganze angreifende Flotte nieder.
بذراع واحدة كان يقود السّفينة وبالأخرى أمسك بسيفه وقضى على أسطولٍ مُهاجمٍ بأكمله.

Dad fährt zum Krankenhaus mit einem gebrochenen Arm und einer Stirnwunde.
وقاد أبي السيارة للمستشفى بذراع مكسور وجرح بالجبهة

Ich war berühmt dafür, mit nur einem Arm und einem Bein gegen Stiere zu kämpfen.
كنت شهيراً بمصارعة الثيران بذراع وساق فحسب

Haben Sie gemerkt, dass der Mann nur einen Arm hat?
هل لاحظت أن هذا الرجل بذراع واحده؟

- Ein Mann darf seinen Arm anbieten.
من الحسن ان امسك بذراع الرجل اذاعرض ذلك

Sondern durch den langen und mächtigen Arm der Regierungsgewalt.
بل بذراع المكتب التنفيذي القوي

Wie fliegt man die Kapsel mit einem Arm?
كيف سأقود هذه السنفة بذراع واحد؟

- den ich mit einem Joystick fernsteuere?
مثل "إبراهام لنكون" من قاعة الرؤساء الذي يمكني أن أتحكم به من بعيد بذراع تحكم ؟

Ich möchte, dass Sie ihm das geben. Geben Sie es nur ihm, nur dem einarmigen Mann.
أريدك أن تعطي هذا له فقط أعطيها فقط له فقط للرجل الذي بذراع واحدة ترجمة :

Ich bekam einen Anruf von einem einarmigen namens Mike.
أتلقى مكالمة من رجل بذراع أوحد إسمه "مايك"

"Für unschuldig plädiert." Er sagte, ein einarmiger sei der Mörder.
أنكر التهمة أدعى أن شخصا بذراع واحدة قتلها

Ein einarmiger Jude?
يهودي بذراع واحده؟